Практика Shadowing: Socializing and Parties – B2 English Listening Test - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

71 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi, everyone.
2
We're here in a beautifully sunny London, bustling with locals and tourists alike.
3
Today, we're on the streets asking people about socialising and the last social event they attended.
4
Let's go.
5
Hi there.
6
Hello.
7
What's your name?
8
Sophie.
9
Nice to meet you, Sophie.
10
So, when it comes to partying, do you love to let your hair down and go all out, or do you prefer something more low -key,
11
just catching up with close friends?
12
I used to love hitting the town and going clubbing but those days are behind me.
13
I'm not a very outgoing person anymore and I'm not
14
that young either so I'd say I'm more comfortable with smaller friendly gatherings.
15
Sounds lovely.
16
So what was the last social event you went to?
17
Last week I went to a housewarming party here in London.
18
One of my best friends just moved to a nicer place in a slightly better neighbourhood
19
and a few of us brought her some gifts for her new home.
20
We had some drinks, chatted and just hung out.
21
It was really cosy and I loved catching up with everyone.
22
Hi there, what's your name?
23
Liam.
24
Nice to meet you Liam.
25
So tell me, when you go out, do you go all out or do you prefer something more low -key?
26
Oh, I definitely like a big night out.
27
Some of my friends are total party animals so whenever we go out we go all in.
28
Sounds like a wild crowd.
29
So what was the last social event you went to?
30
Last weekend, I went out for my buddy's birthday.
31
We pre -gamed at his place for a bit, and then we all went clubbing downtown.
32
The place was packed, the music was great, and we just danced for hours.
33
After that, we decided to check out a couple of bars nearby before calling it a night.
34
It was already super late, and honestly, we'd all had one too many, so it was definitely time to head home.
35
But yeah, it was a blast.
36
Sounds like a classic night out.
37
Would you say you're a party animal yourself?
38
Haha, not really.
39
I like a good night out, but I can't keep up with some of my friends.
40
They'd probably go out every night if they could.
41
Hi there, what's your name?
42
I'm Olivia.
43
Nice to meet you, Olivia.
44
So tell me, what was the last social event you went to?
45
Well, I didn't really plan to go to a party, but I kind of crashed one.
46
My friends and I were out, and we heard music coming from a house nearby.
47
We decided to check it out, and surprisingly, they let us stay.
48
We ended up having a great time, even though we didn't know many people there.
49
No way.
50
So, they just welcomed you in.
51
That's lucky.
52
Yeah, totally.
53
Turns out it was actually a costume party, and since we weren't exactly dressed for the occasion, someone handed us some spare costumes.
54
I threw on a witch's hat, and my friend grabbed some cat ears.
55
Nothing fancy, but at least we looked the part.
56
That's brilliant.
57
And how was the party?
58
Honestly, it was a blast.
59
The music was great, everyone was super friendly, and we just let our hair down and danced all night.
60
We even got into a costume contest.
61
Obviously, we didn't win, but it was hilarious seeing everyone's outfits.
62
Sounds like a top night.
63
So how did things wind down?
64
Well, by the end of the night, the party had kind of shifted into something more intimate and personal.
65
We figured we'd had our fun, so we decided to call it a night before we outstayed our welcome.
66
Smart move.
67
Nothing worse than realizing you're the last one standing at a party you weren't even invited to.
68
Exactly.
69
We left on a high note, though.
70
It was such a random but amazing night.
71
Probably one of the best parties I've been to.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Socializing and Parties – B2 English Listening Test». Чаще всего повторяются слова: sounds, event, costume, decided, meet. В этом видео 71 предложений и 665 слов для шедоуинга. Речь длится 3:27. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 71 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
costume существительное/ˈkɑsˌt(j)um/костю́м, наря́д
blast существительное/blæst/поры́в ве́тра, поры́в
ear существительное/ˈɪə̯/у́хо, у́ши
downtown существительное/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/центр, центр го́рода
occasion существительное/əˈkeɪ̯ʒən/слу́чай
fancy существительное/ˈfæn.si/воображе́ние, фанта́зия
invite глагол/ɪnˈvaɪt/приглаша́ть, пригласи́ть
spare прилагательное/spɛɚ/ли́шний
hilarious прилагательное/hɪˈlɛə.ɹi.əs/умори́тельный, смешно́й
gathering существительное/ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/встре́ча
outfit существительное/ˈaʊtfɪt/обмундирова́ние, экипиро́вка
alike прилагательное/əˈlaɪk/одина́ковый, подо́бный
surprisingly наречие/səˈpɹaɪzɪŋli/необыча́йно, удиви́тельно
sunny прилагательное/ˈsʌni/со́лнечный
intimate прилагательное/ˈɪn.tɪ.mət/бли́зкий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go out глаголвыходи́ть, вы́йти
check out глаголпроверя́ть, прове́рить
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
turn out глаголока́зываться, оказа́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Hi there, what's your name?
  • Last weekend, I went out for my buddy's birthday.
  • Would you say you're a party animal yourself?
  • Probably one of the best parties I've been to.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетweren't exactly dressed · weren't even invited
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеmy best · the best
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -inglove hitting · loved catching

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, we'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/
  • /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, outgoing /aʊtˈɡəʊɪŋ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как costume, blast, ear.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →