Prática de Shadowing: Socializing and Parties – B2 English Listening Test - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

71 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, everyone.
2
We're here in a beautifully sunny London, bustling with locals and tourists alike.
3
Today, we're on the streets asking people about socialising and the last social event they attended.
4
Let's go.
5
Hi there.
6
Hello.
7
What's your name?
8
Sophie.
9
Nice to meet you, Sophie.
10
So, when it comes to partying, do you love to let your hair down and go all out, or do you prefer something more low -key,
11
just catching up with close friends?
12
I used to love hitting the town and going clubbing but those days are behind me.
13
I'm not a very outgoing person anymore and I'm not
14
that young either so I'd say I'm more comfortable with smaller friendly gatherings.
15
Sounds lovely.
16
So what was the last social event you went to?
17
Last week I went to a housewarming party here in London.
18
One of my best friends just moved to a nicer place in a slightly better neighbourhood
19
and a few of us brought her some gifts for her new home.
20
We had some drinks, chatted and just hung out.
21
It was really cosy and I loved catching up with everyone.
22
Hi there, what's your name?
23
Liam.
24
Nice to meet you Liam.
25
So tell me, when you go out, do you go all out or do you prefer something more low -key?
26
Oh, I definitely like a big night out.
27
Some of my friends are total party animals so whenever we go out we go all in.
28
Sounds like a wild crowd.
29
So what was the last social event you went to?
30
Last weekend, I went out for my buddy's birthday.
31
We pre -gamed at his place for a bit, and then we all went clubbing downtown.
32
The place was packed, the music was great, and we just danced for hours.
33
After that, we decided to check out a couple of bars nearby before calling it a night.
34
It was already super late, and honestly, we'd all had one too many, so it was definitely time to head home.
35
But yeah, it was a blast.
36
Sounds like a classic night out.
37
Would you say you're a party animal yourself?
38
Haha, not really.
39
I like a good night out, but I can't keep up with some of my friends.
40
They'd probably go out every night if they could.
41
Hi there, what's your name?
42
I'm Olivia.
43
Nice to meet you, Olivia.
44
So tell me, what was the last social event you went to?
45
Well, I didn't really plan to go to a party, but I kind of crashed one.
46
My friends and I were out, and we heard music coming from a house nearby.
47
We decided to check it out, and surprisingly, they let us stay.
48
We ended up having a great time, even though we didn't know many people there.
49
No way.
50
So, they just welcomed you in.
51
That's lucky.
52
Yeah, totally.
53
Turns out it was actually a costume party, and since we weren't exactly dressed for the occasion, someone handed us some spare costumes.
54
I threw on a witch's hat, and my friend grabbed some cat ears.
55
Nothing fancy, but at least we looked the part.
56
That's brilliant.
57
And how was the party?
58
Honestly, it was a blast.
59
The music was great, everyone was super friendly, and we just let our hair down and danced all night.
60
We even got into a costume contest.
61
Obviously, we didn't win, but it was hilarious seeing everyone's outfits.
62
Sounds like a top night.
63
So how did things wind down?
64
Well, by the end of the night, the party had kind of shifted into something more intimate and personal.
65
We figured we'd had our fun, so we decided to call it a night before we outstayed our welcome.
66
Smart move.
67
Nothing worse than realizing you're the last one standing at a party you weren't even invited to.
68
Exactly.
69
We left on a high note, though.
70
It was such a random but amazing night.
71
Probably one of the best parties I've been to.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Socializing and Parties – B2 English Listening Test”. As palavras que mais se repetem: sounds, event, costume, decided, meet. Este vídeo tem 71 frases e 665 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:27. O falante fala rápido, cerca de 193 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 71 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
costume substantivo/ˈkɑsˌt(j)um/traje, costume
blast substantivo/blæst/ventania
ear substantivo/ˈɪə̯/ouvido, orelha
downtown substantivo/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/centro, baixa
occasion substantivo/əˈkeɪ̯ʒən/ocasião
fancy substantivo/ˈfæn.si/fantasia
invite verbo/ɪnˈvaɪt/convidar
hilarious adjetivo/hɪˈlɛə.ɹi.əs/hilário, hilariante
gathering substantivo/ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/encontro
outfit substantivo/ˈaʊtfɪt/conjunto, roupa
alike adjetivo/əˈlaɪk/parecido, semelhante
surprisingly advérbio/səˈpɹaɪzɪŋli/surpreendentemente
sunny adjetivo/ˈsʌni/ensolarado
intimate adjetivo/ˈɪn.tɪ.mət/íntimo
beautifully advérbio/ˈbju.tɪ.fə.li/belamente, lindamente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go out verbosair
check out verboverificar, sacar só
end up verboterminar, acabar
turn out verboterminar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Hi there, what's your name?
  • Last weekend, I went out for my buddy's birthday.
  • Would you say you're a party animal yourself?
  • Probably one of the best parties I've been to.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazweren't exactly dressed · weren't even invited
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupomy best · the best
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -inglove hitting · loved catching

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, we'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: blast /blæst/, invite /ɪnˈvaɪt/, outfit /ˈaʊtfɪt/, alike /əˈlaɪk/, intimate /ˈɪn.tɪ.mət/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como costume, blast, ear.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →