ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Socializing and Parties – B2 English Listening Test

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

71 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi, everyone.
2
We're here in a beautifully sunny London, bustling with locals and tourists alike.
3
Today, we're on the streets asking people about socialising and the last social event they attended.
4
Let's go.
5
Hi there.
6
Hello.
7
What's your name?
8
Sophie.
9
Nice to meet you, Sophie.
10
So, when it comes to partying, do you love to let your hair down and go all out, or do you prefer something more low -key,
11
just catching up with close friends?
12
I used to love hitting the town and going clubbing but those days are behind me.
13
I'm not a very outgoing person anymore and I'm not
14
that young either so I'd say I'm more comfortable with smaller friendly gatherings.
15
Sounds lovely.
16
So what was the last social event you went to?
17
Last week I went to a housewarming party here in London.
18
One of my best friends just moved to a nicer place in a slightly better neighbourhood
19
and a few of us brought her some gifts for her new home.
20
We had some drinks, chatted and just hung out.
21
It was really cosy and I loved catching up with everyone.
22
Hi there, what's your name?
23
Liam.
24
Nice to meet you Liam.
25
So tell me, when you go out, do you go all out or do you prefer something more low -key?
26
Oh, I definitely like a big night out.
27
Some of my friends are total party animals so whenever we go out we go all in.
28
Sounds like a wild crowd.
29
So what was the last social event you went to?
30
Last weekend, I went out for my buddy's birthday.
31
We pre -gamed at his place for a bit, and then we all went clubbing downtown.
32
The place was packed, the music was great, and we just danced for hours.
33
After that, we decided to check out a couple of bars nearby before calling it a night.
34
It was already super late, and honestly, we'd all had one too many, so it was definitely time to head home.
35
But yeah, it was a blast.
36
Sounds like a classic night out.
37
Would you say you're a party animal yourself?
38
Haha, not really.
39
I like a good night out, but I can't keep up with some of my friends.
40
They'd probably go out every night if they could.
41
Hi there, what's your name?
42
I'm Olivia.
43
Nice to meet you, Olivia.
44
So tell me, what was the last social event you went to?
45
Well, I didn't really plan to go to a party, but I kind of crashed one.
46
My friends and I were out, and we heard music coming from a house nearby.
47
We decided to check it out, and surprisingly, they let us stay.
48
We ended up having a great time, even though we didn't know many people there.
49
No way.
50
So, they just welcomed you in.
51
That's lucky.
52
Yeah, totally.
53
Turns out it was actually a costume party, and since we weren't exactly dressed for the occasion, someone handed us some spare costumes.
54
I threw on a witch's hat, and my friend grabbed some cat ears.
55
Nothing fancy, but at least we looked the part.
56
That's brilliant.
57
And how was the party?
58
Honestly, it was a blast.
59
The music was great, everyone was super friendly, and we just let our hair down and danced all night.
60
We even got into a costume contest.
61
Obviously, we didn't win, but it was hilarious seeing everyone's outfits.
62
Sounds like a top night.
63
So how did things wind down?
64
Well, by the end of the night, the party had kind of shifted into something more intimate and personal.
65
We figured we'd had our fun, so we decided to call it a night before we outstayed our welcome.
66
Smart move.
67
Nothing worse than realizing you're the last one standing at a party you weren't even invited to.
68
Exactly.
69
We left on a high note, though.
70
It was such a random but amazing night.
71
Probably one of the best parties I've been to.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Socializing and Parties – B2 English Listening Test” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: sounds, event, costume, decided, meet วิดีโอนี้มี 71 ประโยค และ 665 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:27 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 193 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 71 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
ear คำนาม/ˈɪə̯/หู
occasion คำนาม/əˈkeɪ̯ʒən/โอกาส
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ
alike คำคุณศัพท์/əˈlaɪk/เหมือนกัน
surprisingly คำกริยาวิเศษณ์/səˈpɹaɪzɪŋli/อย่างแปลกใจ
sunny คำคุณศัพท์/ˈsʌni/แดดร้อน
intimate คำคุณศัพท์/ˈɪn.tɪ.mət/สนิท, สนิทสนม
housewarming คำนามขึ้นบ้านใหม่, งานขึ้นบ้านใหม่

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go out คำกริยาออก, ออกไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Hi there, what's your name?
  • Last weekend, I went out for my buddy's birthday.
  • Would you say you're a party animal yourself?
  • Probably one of the best parties I've been to.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำweren't exactly dressed · weren't even invited
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มmy best · the best
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -inglove hitting · loved catching

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น I'm, didn't, we'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, bustle /ˈbʌsəl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, cosy /ˈkoʊzi/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ear, occasion, invite เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →