Pratica di Shadowing: Free time – A1 English Listening Test - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
What do you do in your free time, Ella?
2
I love cooking.
3
Great!
4
What sort of food do you cook?
5
International food, like Indian, Chinese, Japanese, Italian… That's interesting.
6
How do you learn?
7
I get books from the library.
8
And I watch programmes on television.
9
And last year I did a Japanese cooking course at the college.
10
And of course I study food technology at school.
11
Great!
12
Tell me more about your Japanese cooking course.
13
Well, the classes were every Monday from 7 o'clock until half past 9.
14
It lasted 8 weeks.
15
At the end we had a big party.
16
We cooked lots of Japanese food and invited all our family and friends.
17
It sounds great.
18
I'm doing a course at the college too at the moment. Are you?
19
What?
20
Music technology.
21
I'm learning how to record music and set up microphones at concerts.
22
That sounds interesting.
23
Do you play an instrument?
24
Well, I played the violin when I was young.
25
I was quite good, but I don't like classical music.
26
I like rock music.
27
You don't usually hear violins in rock music.
28
I tried to learn the guitar, but I was terrible at it.
29
I tried the drums too.
30
I was quite good at that.
31
But my parents didn't want me to play them.
32
They said they're too noisy.
33
So I decided to learn music technology.
34
Then I can enjoy rock music without playing it.
35
Good idea.
36
Do you go to many concerts?
37
Oh yes, I love them.
38
I went to six last year and this year I already have tickets for four concerts.
39
I'm going to two this month.
40
I'd like to see more but they are expensive.
41
Yes, they are.
42
Well, I have to go now.
43
Have a great time at your concerts.
44
Thanks.
45
Bye.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 45 frasi e 295 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:57. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 152 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
guitar sostantivo/ɡɪˈtɑɹ/chitarra
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitare
instrument sostantivo/ˈɪnstɹəmənt/strumento
drum sostantivo/ˈdɹʌm/batteria, tamburo
violin sostantivo/ˌvaɪ.əˈlɪn/violino
microphone sostantivo/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/microfono
noisy aggettivo/ˈnɔɪzi/rumoroso
cook verbo/kʊk/cuocere, cucinare
concert sostantivo/kənˈsɝt/concerto
ticket sostantivo/ˈtɪk.ɪt/biglietto

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
set up verbo/ˌsɛt ˈʌp/preparare, installare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come guitar, invite, instrument.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →