Shadowing Practice: Free time – A1 English Listening Test - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
What do you do in your free time, Ella?
2
I love cooking.
3
Great!
4
What sort of food do you cook?
5
International food, like Indian, Chinese, Japanese, Italian… That's interesting.
6
How do you learn?
7
I get books from the library.
8
And I watch programmes on television.
9
And last year I did a Japanese cooking course at the college.
10
And of course I study food technology at school.
11
Great!
12
Tell me more about your Japanese cooking course.
13
Well, the classes were every Monday from 7 o'clock until half past 9.
14
It lasted 8 weeks.
15
At the end we had a big party.
16
We cooked lots of Japanese food and invited all our family and friends.
17
It sounds great.
18
I'm doing a course at the college too at the moment. Are you?
19
What?
20
Music technology.
21
I'm learning how to record music and set up microphones at concerts.
22
That sounds interesting.
23
Do you play an instrument?
24
Well, I played the violin when I was young.
25
I was quite good, but I don't like classical music.
26
I like rock music.
27
You don't usually hear violins in rock music.
28
I tried to learn the guitar, but I was terrible at it.
29
I tried the drums too.
30
I was quite good at that.
31
But my parents didn't want me to play them.
32
They said they're too noisy.
33
So I decided to learn music technology.
34
Then I can enjoy rock music without playing it.
35
Good idea.
36
Do you go to many concerts?
37
Oh yes, I love them.
38
I went to six last year and this year I already have tickets for four concerts.
39
I'm going to two this month.
40
I'd like to see more but they are expensive.
41
Yes, they are.
42
Well, I have to go now.
43
Have a great time at your concerts.
44
Thanks.
45
Bye.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 45 frases y 295 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:57. El hablante habla a un ritmo natural de unas 152 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
guitar sustantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, jarana
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitar, convidar
instrument sustantivo/ˈɪnstɹəmənt/instrumento
drum sustantivo/ˈdɹʌm/tambor
violin sustantivo/ˌvaɪ.əˈlɪn/violín
microphone sustantivo/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/micrófono
noisy adjetivo/ˈnɔɪzi/ruidoso
cook verbo/kʊk/cocinar, cocer
concert sustantivo/kənˈsɝt/concierto, concertación
ticket sustantivo/ˈtɪk.ɪt/entrada, boleto

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como guitar, invite, instrument.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →