Shadowing Practice: My flat – A1 English Listening Test - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

38 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I live in a flat in Bournemouth.
2
It's in a modern building.
3
about three miles from the city centre.
4
The old buildings look nicer, I think.
5
But my friend lives in an old building and it's very cold.
6
My flat isn't.
7
My only problem is the birds.
8
They make my balcony dirty.
9
I hate them.
10
My friend's flat is noisier than mine too.
11
It's next to a busy road, and it's on the ground floor.
12
Strangers often look through her windows.
13
My flat is on the fourth floor.
14
So I never have that problem.
15
I can see the sea from my balcony too.
16
I love that.
17
There's a shop three minutes walk away.
18
It sells groceries.
19
But it doesn't sell fresh bread, unfortunately.
20
When you enter my flat, there's a long hallway in front of you.
21
There's a toilet on the left and a useful space on the right.
22
I keep shoes and coats here.
23
And it's also big enough for my bike.
24
Next on the right is the living room.
25
It's big and light and has a balcony and sea view.
26
I love this room so I always keep it tidy.
27
It has a lovely blue sofa.
28
It was expensive, but it's so comfortable.
29
I love it!
30
The kitchen is opposite the living room.
31
It's small and has a view of a hill.
32
So that's nice too.
33
Next to the kitchen is the bathroom.
34
It has a shower over the bath and a wash basin, but no toilet.
35
My bedroom is at the end of the hallway.
36
That's a big room too.
37
But there are lots of things in this room: my clothes, books, guitar, desk and computer.
38
It's never tidy.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “My flat – A1 English Listening Test”. Este vídeo tiene 38 frases y 282 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:52. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
balcony sustantivo/ˈbælkəni/balcón
hallway sustantivo/ˈhɔlˌweɪ/pasillo, pasadizo
tidy adjetivo/ˈtaɪ.di/pulcro, prolijo
guitar sustantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, jarana
bedroom sustantivo/ˈbɛdˌɹum/alcoba, dormitorio
bath sustantivo/bɑːθ/bañera
desk sustantivo/dɛsk/escritorio, pupitre
coat sustantivo/ˈkoʊ̯t/abrigo, saco
stranger sustantivo/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/extraño, extraña
shoe sustantivo/ˈʃu/zapato, taba
basin sustantivo/ˈbeɪsɪn/pileta, lavabo
cloth sustantivo/klɒθ/tela
sofa sustantivo/ˈsoʊ̯fə/sofá, sillón
groceries sustantivo/ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/comestibles, abarrotes
noisy adjetivo/ˈnɔɪzi/ruidoso

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: bath /bɑːθ/, cloth /klɒθ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, noisy /ˈnɔɪzi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como balcony, hallway, tidy.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →