Pratique du Shadowing: My flat – A1 English Listening Test - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I live in a flat in Bournemouth.
2
It's in a modern building.
3
about three miles from the city centre.
4
The old buildings look nicer, I think.
5
But my friend lives in an old building and it's very cold.
6
My flat isn't.
7
My only problem is the birds.
8
They make my balcony dirty.
9
I hate them.
10
My friend's flat is noisier than mine too.
11
It's next to a busy road, and it's on the ground floor.
12
Strangers often look through her windows.
13
My flat is on the fourth floor.
14
So I never have that problem.
15
I can see the sea from my balcony too.
16
I love that.
17
There's a shop three minutes walk away.
18
It sells groceries.
19
But it doesn't sell fresh bread, unfortunately.
20
When you enter my flat, there's a long hallway in front of you.
21
There's a toilet on the left and a useful space on the right.
22
I keep shoes and coats here.
23
And it's also big enough for my bike.
24
Next on the right is the living room.
25
It's big and light and has a balcony and sea view.
26
I love this room so I always keep it tidy.
27
It has a lovely blue sofa.
28
It was expensive, but it's so comfortable.
29
I love it!
30
The kitchen is opposite the living room.
31
It's small and has a view of a hill.
32
So that's nice too.
33
Next to the kitchen is the bathroom.
34
It has a shower over the bath and a wash basin, but no toilet.
35
My bedroom is at the end of the hallway.
36
That's a big room too.
37
But there are lots of things in this room: my clothes, books, guitar, desk and computer.
38
It's never tidy.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « My flat – A1 English Listening Test ». Cette vidéo contient 38 phrases et 282 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:52. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
balcony nom/ˈbælkəni/balcon
tidy adjectif/ˈtaɪ.di/ordonné, net
guitar nom/ɡɪˈtɑɹ/guitare
bedroom nom/ˈbɛdˌɹum/chambre, chambre à coucher
bath nom/bɑːθ/bain, baignoire
desk nom/dɛsk/bureau, pupitre
coat nom/ˈkoʊ̯t/manteau, paletot
stranger nom/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/inconnu, inconnue
shoe nom/ˈʃu/chaussure, soulier
basin nom/ˈbeɪsɪn/cuvette, bassine
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
sofa nom/ˈsoʊ̯fə/canapé, sofa
groceries nom/ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/courses, provisions
noisy adjectif/ˈnɔɪzi/bruyant, tonitruant

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: bath /bɑːθ/, cloth /klɒθ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme balcony, tidy, guitar.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →