Pratica di Shadowing: My last holiday – A1 English Listening Test - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

29 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
"Well, I plan to go to Egypt." Usually, I just go on holiday in Britain.
2
But last year, I decided to do something special.
3
I saved money for a long time, And finally, I had enough money.
4
I was really excited when I booked the trip.
5
Well, I hope to go with a friend.
6
I didn't want to travel alone.
7
I asked lots of people to come with me.
8
But they didn't have enough money or they wanted to go somewhere else.
9
So I went on my own.
10
I didn't have enough money for a nice hotel, so I stayed in guest houses.
11
Actually, I think the guest houses were nicer than the hotels.
12
They were comfortable and they were in interesting parts of the city.
13
The owners were very kind.
14
They gave me information about places to visit and helped me get around.
15
Well, the owners at the guest house told me to get food from the market.
16
They said the local dishes there are delicious.
17
But my guidebook said that local food can make you sick.
18
And I was worried about that.
19
I didn't want to get sick on holiday.
20
So on the first night, I ate in a European restaurant.
21
I thought it was safer than the market.
22
But I got sick anyway.
23
No, luckily just for a day.
24
I just stayed in bed and drank water and ate a little rice.
25
I felt better the day after.
26
"Well, the historic sites were wonderful, of course." But they were very busy.
27
Actually, I preferred taking boat trips on the River Nile.
28
It was peaceful there.
29
And the sunsets were great.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A1 si basa sul video “My last holiday – A1 English Listening Test”. Questo video contiene 29 frasi e 273 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:11. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 125 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
delicious aggettivo/dɪˈlɪ.ʃəs/squisito, delizioso
dish sostantivo/dɪʃ/piatto, scodella
sunset sostantivo/ˈsʌnˌsɛt/tramonto, crepuscolo
luckily avverbio/ˈlʌk.ɪ.li/fortunatamente, meno male
guest sostantivo/ɡɛst/ospite, invitato
holiday sostantivo/ˈhɑləˌdeɪ/giorno festivo
restaurant sostantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ristorante
comfortable aggettivo/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortevole, comodo
prefer verbo[pɹɪˈfɝ]preferire, favorire
historic aggettivo/hɪˈstoɹɪk/storico, storica
sick aggettivo/ˈsɪk/gli ammalati
hotel sostantivo/həʊˈtɛl/albergo, hotel
trip sostantivo/tɹɪp/viaggio, gita
owner sostantivo/ˈoʊnɚ/proprietario, proprietaria
travel verbo/ˈtɹævəl/viaggiare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: holiday /ˈhɑləˌdeɪ/, historic /hɪˈstoɹɪk/, hotel /həʊˈtɛl/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, sunset /ˈsʌnˌsɛt/, guest /ɡɛst/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come delicious, dish, sunset.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →