Shadowing Practice: My last holiday – A1 English Listening Test - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

29 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
"Well, I plan to go to Egypt." Usually, I just go on holiday in Britain.
2
But last year, I decided to do something special.
3
I saved money for a long time, And finally, I had enough money.
4
I was really excited when I booked the trip.
5
Well, I hope to go with a friend.
6
I didn't want to travel alone.
7
I asked lots of people to come with me.
8
But they didn't have enough money or they wanted to go somewhere else.
9
So I went on my own.
10
I didn't have enough money for a nice hotel, so I stayed in guest houses.
11
Actually, I think the guest houses were nicer than the hotels.
12
They were comfortable and they were in interesting parts of the city.
13
The owners were very kind.
14
They gave me information about places to visit and helped me get around.
15
Well, the owners at the guest house told me to get food from the market.
16
They said the local dishes there are delicious.
17
But my guidebook said that local food can make you sick.
18
And I was worried about that.
19
I didn't want to get sick on holiday.
20
So on the first night, I ate in a European restaurant.
21
I thought it was safer than the market.
22
But I got sick anyway.
23
No, luckily just for a day.
24
I just stayed in bed and drank water and ate a little rice.
25
I felt better the day after.
26
"Well, the historic sites were wonderful, of course." But they were very busy.
27
Actually, I preferred taking boat trips on the River Nile.
28
It was peaceful there.
29
And the sunsets were great.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A1 seviyesindeki konuşma dersi “My last holiday – A1 English Listening Test” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 29 cümle ve 273 kelime var. Konuşma bölümü 2:11 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 125 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
delicious sıfat/dɪˈlɪ.ʃəs/lezzetli, tatlı
dish isim/dɪʃ/tanner, tabak
sunset isim/ˈsʌnˌsɛt/gün batımı
guest isim/ɡɛst/konuk, misafir
holiday isim/ˈhɑləˌdeɪ/bayram
restaurant isim/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/lokanta, restoran
comfortable sıfat/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/konforlu, rahat
prefer fiil[pɹɪˈfɝ]tercih etmek, yeğlemek
historic sıfat/hɪˈstoɹɪk/tarihî, tarihsel
hotel isim/həʊˈtɛl/otel, konakçı
trip isim/tɹɪp/gezi, seyahat
owner isim/ˈoʊnɚ/sahip, iye
travel fiil/ˈtɹævəl/yolculuk etmek, yolculuk yapmak
anyway zarf/ˈɛniweɪ/yine de
drink fiil/ˈdɹɪŋk/içmek

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı didn't gibi kısaltılmış biçimleri 4 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: anyway /ˈɛniweɪ/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/, worry /ˈwʌ.ɹi/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: prefer [pɹɪˈfɝ], trip /tɹɪp/, travel /ˈtɹævəl/, drink /ˈdɹɪŋk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; delicious, dish, sunset gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →