Shadowing-Übung: My last holiday – A1 English Listening Test - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

29 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
"Well, I plan to go to Egypt." Usually, I just go on holiday in Britain.
2
But last year, I decided to do something special.
3
I saved money for a long time, And finally, I had enough money.
4
I was really excited when I booked the trip.
5
Well, I hope to go with a friend.
6
I didn't want to travel alone.
7
I asked lots of people to come with me.
8
But they didn't have enough money or they wanted to go somewhere else.
9
So I went on my own.
10
I didn't have enough money for a nice hotel, so I stayed in guest houses.
11
Actually, I think the guest houses were nicer than the hotels.
12
They were comfortable and they were in interesting parts of the city.
13
The owners were very kind.
14
They gave me information about places to visit and helped me get around.
15
Well, the owners at the guest house told me to get food from the market.
16
They said the local dishes there are delicious.
17
But my guidebook said that local food can make you sick.
18
And I was worried about that.
19
I didn't want to get sick on holiday.
20
So on the first night, I ate in a European restaurant.
21
I thought it was safer than the market.
22
But I got sick anyway.
23
No, luckily just for a day.
24
I just stayed in bed and drank water and ate a little rice.
25
I felt better the day after.
26
"Well, the historic sites were wonderful, of course." But they were very busy.
27
Actually, I preferred taking boat trips on the River Nile.
28
It was peaceful there.
29
And the sunsets were great.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A1 basiert auf dem Video „My last holiday – A1 English Listening Test“. Dieses Video enthält 29 Sätze und 273 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:11. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 125 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
delicious Adjektiv/dɪˈlɪ.ʃəs/deliziös, köstlich
dish Substantiv/dɪʃ/Teller, Schüssel
sunset Substantiv/ˈsʌnˌsɛt/Sonnenuntergang
luckily Adverb/ˈlʌk.ɪ.li/glücklicherweise, auf glückliche Weise
guest Substantiv/ɡɛst/Gast
holiday Substantiv/ˈhɑləˌdeɪ/Feiertag
restaurant Substantiv/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/Restaurant, Gaststätte
comfortable Adjektiv/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/komfortabel, bequem
prefer Verb[pɹɪˈfɝ]vorziehen, bevorzugen
historic Adjektiv/hɪˈstoɹɪk/historisch, geschichtsträchtig
hotel Substantiv/həʊˈtɛl/Hotel, Gasthof
trip Substantiv/tɹɪp/Reise, Fahrt
owner Substantiv/ˈoʊnɚ/Inhaber, Besitzer
travel Verb/ˈtɹævəl/reisen
anyway Adverb/ˈɛniweɪ/trotzdem, ohnehin

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 4 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): anyway /ˈɛniweɪ/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/, worry /ˈwʌ.ɹi/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie delicious, dish, sunset.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →