تدريب Shadowing: My last holiday – A1 English Listening Test - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
"Well, I plan to go to Egypt." Usually, I just go on holiday in Britain.
2
But last year, I decided to do something special.
3
I saved money for a long time, And finally, I had enough money.
4
I was really excited when I booked the trip.
5
Well, I hope to go with a friend.
6
I didn't want to travel alone.
7
I asked lots of people to come with me.
8
But they didn't have enough money or they wanted to go somewhere else.
9
So I went on my own.
10
I didn't have enough money for a nice hotel, so I stayed in guest houses.
11
Actually, I think the guest houses were nicer than the hotels.
12
They were comfortable and they were in interesting parts of the city.
13
The owners were very kind.
14
They gave me information about places to visit and helped me get around.
15
Well, the owners at the guest house told me to get food from the market.
16
They said the local dishes there are delicious.
17
But my guidebook said that local food can make you sick.
18
And I was worried about that.
19
I didn't want to get sick on holiday.
20
So on the first night, I ate in a European restaurant.
21
I thought it was safer than the market.
22
But I got sick anyway.
23
No, luckily just for a day.
24
I just stayed in bed and drank water and ate a little rice.
25
I felt better the day after.
26
"Well, the historic sites were wonderful, of course." But they were very busy.
27
Actually, I preferred taking boat trips on the River Nile.
28
It was peaceful there.
29
And the sunsets were great.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “My last holiday – A1 English Listening Test”. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و273 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:11. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 125 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
dish اسم/dɪʃ/طَبَق, صَحْن
sunset اسم/ˈsʌnˌsɛt/غُرُوب, مَغْرِب
guest اسم/ɡɛst/ضَيْف, زَائِر
holiday اسم/ˈhɑləˌdeɪ/عِيد
restaurant اسم/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/مَطْعَم
comfortable صفة/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/مُرِيح, وَثِير
prefer فعل[pɹɪˈfɝ]فَضَّلَ, آثَرَ
hotel اسم/həʊˈtɛl/فُنْدُق, نُزْل
trip اسم/tɹɪp/رِحْلَة, سَفَر
owner اسم/ˈoʊnɚ/مَالِك, مَالِكَة
travel فعل/ˈtɹævəl/سَافَرَ, سَارَ
anyway ظرف/ˈɛniweɪ/عَلَى كُلِّ حَال, على كل حال
drink فعل/ˈdɹɪŋk/شَرِبَ, شرب
wonderful صفة/ˈwʌndəfl̩/عَجِيب

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, prefer [pɹɪˈfɝ], trip /tɹɪp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: guest /ɡɛst/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, prefer [pɹɪˈfɝ], trip /tɹɪp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل delicious, dish, sunset.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →