تدريب Shadowing: Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

43 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello, are you ready to order?
مرحباً، هل أنت مستعد لطلب الطعام؟
2
I am. Are you?
أنا كذلك. هل أنت كذلك؟
3
Yes, I think so.
نعم، أعتقد ذلك.
4
What is the soup of the day, please?
ما هو شوربة اليوم، من فضلك؟
5
It's spicy carrot soup.
إنها شوربة الجزر الحارة.
6
Hmm, no, I don't want that.
حسنًا، لا، لا أريد ذلك.
7
I'll start with the mushrooms, please.
سأبدأ بالفطر، من فضلك.
8
And after that, can I have the chicken?
وبعد ذلك، هل يمكنني الحصول على الدجاج؟
9
Sure.
بالتأكيد.
10
And would you like potatoes, chips or rice with your chicken?
هل تود البطاطس أم الشيبس أم الأرز مع دجاجك؟
11
I'll have rice, please.
أرز من فضلك.
12
Potatoes and chips are too heavy.
البطاطس والشيبسي ثقيلة جدًا.
13
Fine.
حسنًا.
14
And you, sir?
وأنت يا سيدي؟
15
Hmm, I'd like the tomato and bean salad to start, please.
حسنًا، أود سلطة الطماطم والفاصوليا كطبق مبدئي، من فضلك.
16
Sure, and for your main course?
بالتأكيد، وماذا عن الطبق الرئيسي الخاص بك؟
17
Er, the bacon burger, please.
آه، برغر اللحم المقدد من فضلك.
18
Can I have it without cheese?
هل يمكنني الحصول عليه بدون جبنة؟
19
No cheese, sure.
لا جبن، بالتأكيد.
20
And what would you like to drink?
وماذا تود أن تشرب؟
21
A beer for me, please.
بيرة من فضلك.
22
Really?
حقاً؟
23
You usually have wine.
عادةً ما تشرب النبيذ.
24
That's true, but I don't want that today.
هذا صحيح، لكنني لا أريد ذلك اليوم.
25
Hmm, I'll have a beer too.
حسنًا، سآخذ بيرة أيضًا.
26
And could we have some water too?
وهل يمكننا الحصول على بعض الماء أيضاً؟
27
Sure, I'll bring your drinks in a moment.
بالتأكيد، سأحضر مشروباتك خلال لحظات.
28
How was your meal?
كيف كانت وجبتك؟
29
Delicious, thank you.
لذيذ، شكرًا لك.
30
Would you like dessert?
هل ترغب في الحلوى؟
31
The menu is on the wall over there.
القائمة معلقة على الحائط هناك.
32
Yes, I'd love one, but, hmm, I can't decide.
نعم، أود واحدة، لكن، همم، لا أستطيع الاختيار.
33
The white chocolate cake or the orange cheesecake?
كعكة الشوكولاتة البيضاء أم تشيز كيك البرتقال؟
34
Well, I know what I want.
حسنًا، أنا أعرف ما أريده.
35
Apple pie?
فطيرة تفاح؟
36
Sure.
بالتأكيد.
37
With cream or ice cream?
مع كريمة أم آيس كريم؟
38
Ice cream, please.
آيس كريم من فضلك.
39
No problem.
لا مشكلة.
40
And have you decided?
وهل اتخذت قرارك؟
41
Well, I had orange cheesecake last time I was here, so I'll have the white chocolate cake this time.
حسنًا، تناولت كيك الجبن بالبرتقال في المرة الأخيرة التي كنت فيها هنا، لذا سأطلب كيك الشوكولاتة البيضاء هذه المرة.
42
Great.
رائع.
43
I'll bring them for you soon.
سأحضرها لك قريباً.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Describing people – A1 English Listening TestA1
40

Describing people – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Kathy's job – A1 English Listening TestA1
258

Kathy's job – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Elisa's family – A2 English Listening TestA2
24

Elisa's family – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Stories of relationships – B1 English Listening TestB1
2

Stories of relationships – B1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Eating and drinking utensils – A1 English VocabularyA1
17

Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
City transport – A1 English Listening TestA1
34

City transport – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening TestC1
2

Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Do your kids help with household chores – A2 English Listening TestA2
4

Do your kids help with household chores – A2 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Air travel experiences – B1+ English Listening TestB1
6

Air travel experiences – B1+ English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My favourite room (The house) – A1 English Listening TestA1
17

My favourite room (The house) – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Living on an island – A1 English Listening TestA1
3

Living on an island – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Looking for a man – A1 English Listening TestA1
22

Looking for a man – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishTeens
What are your roommates like? – A2 English Listening TestA2
32

What are your roommates like? – A2 English Listening Test

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
What are you doing? – A1 English Listening TestA1
30

What are you doing? – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Are We Eating Better – C1 English Listening TestC1
4

Are We Eating Better – C1 English Listening Test

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Giving personal information – A1 English Listening TestA1
75

Giving personal information – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Shopping habits – A1 English Listening TestA1
48

Shopping habits – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Shopping for clothes – A2 English Listening TestA2
37

Shopping for clothes – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Summer job interview – A2 English Listening TestA2
3

Summer job interview – A2 English Listening Test

Interview EnglishTeensHigh School Students
Why is walking humans’ superpower? – C1 English Listening TestC1
5

Why is walking humans’ superpower? – C1 English Listening Test

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Ordering in a Restaurant | Beginner English | FoodA2
1,862
45 جمل

Ordering in a Restaurant | Beginner English | Food

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.netA2
1
74 جمل

Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?A2
5
24 جمل

Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ordering Coffee at a London CaféA2
140
10 جمل

Ordering Coffee at a London Café

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Restaurant 🍽️ English ConversationA2
2
183 جمل

At the Restaurant 🍽️ English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
This Isn't What I Ordered! 🍔 English Speaking #shorts #learnenglish #spokenenglish #englishA2
2
69 جمل

This Isn't What I Ordered! 🍔 English Speaking #shorts #learnenglish #spokenenglish #english

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
🍽️ Soup or Salad? Ordering at an American Restaurant | Slow and Easy English Story for BeginnersA2
2
471 جمل

🍽️ Soup or Salad? Ordering at an American Restaurant | Slow and Easy English Story for Beginners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ordering Coffee in English ☕ | English Conversation Practice #learnenglish #englishspeakingpracticeA1
38
17 جمل

Ordering Coffee in English ☕ | English Conversation Practice #learnenglish #englishspeakingpractice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Everyday English: At the restaurantA2
4
73 جمل

Everyday English: At the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Top Notch 1 Unit 4 Scene 1A2
2
44 جمل

Top Notch 1 Unit 4 Scene 1

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
How to Order Food at a Restaurant with Movie Examples!A2
6
160 جمل

How to Order Food at a Restaurant with Movie Examples!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Intermediate Pronunciation - Day 2 - Order at the restaurantB1
22
15 جمل

Intermediate Pronunciation - Day 2 - Order at the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test”. يحتوي هذا الفيديو على 43 جملة و234 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:28. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 159 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 17 من أصل 43 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
soup اسم/sup/شُورَبَة, شُرْبَة
potato اسم/pəˈteɪ.təʊ/بَطَاطَا, بَطَاطِس
meal اسم/ˈmiːl/وَجْبَة, أكلة
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
menu اسم/ˈmɛn.juː/قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام
bacon اسم/ˈbeɪ.kən/بَاكُون, بَيْكُون
salad اسم/ˈsæl.əd/سَلَطَة
burger اسم/ˈbɝ.ɡɚ/بُورْجَر, بُرْغَر
bean اسم/ˈbi(ː)n/فَاصُولِيَا, لُوبِيَا
tomato اسم/təˈmeɪ.toʊ/بَنْدُورَة, طَمَاطِم
dessert اسم/dɪˈzɝt/حَلْوَى, حَلْوَيَات
spicy صفة/ˈspaɪsi/حَار, حَرَّاق
carrot اسم/ˈkæɹət/جَزَر, جزر
cheesecake اسم/ˈt͡ʃizˌkeɪk/كَعْكَة الْجُبْنِ, تْشِيز كَيْك

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Hmm, no, I don't want that.
  • I'll start with the mushrooms, please.
  • Sure, and for your main course?
  • Can I have it without cheese?
  • That's true, but I don't want that today.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, don't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chip /t͡ʃɪp/, soup /sup/, potato /pəˈteɪ.təʊ/, spicy /ˈspaɪsi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل soup, potato, meal.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →