ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My last holiday – A1 English Listening Test

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

29 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
"Well, I plan to go to Egypt." Usually, I just go on holiday in Britain.
2
But last year, I decided to do something special.
3
I saved money for a long time, And finally, I had enough money.
4
I was really excited when I booked the trip.
5
Well, I hope to go with a friend.
6
I didn't want to travel alone.
7
I asked lots of people to come with me.
8
But they didn't have enough money or they wanted to go somewhere else.
9
So I went on my own.
10
I didn't have enough money for a nice hotel, so I stayed in guest houses.
11
Actually, I think the guest houses were nicer than the hotels.
12
They were comfortable and they were in interesting parts of the city.
13
The owners were very kind.
14
They gave me information about places to visit and helped me get around.
15
Well, the owners at the guest house told me to get food from the market.
16
They said the local dishes there are delicious.
17
But my guidebook said that local food can make you sick.
18
And I was worried about that.
19
I didn't want to get sick on holiday.
20
So on the first night, I ate in a European restaurant.
21
I thought it was safer than the market.
22
But I got sick anyway.
23
No, luckily just for a day.
24
I just stayed in bed and drank water and ate a little rice.
25
I felt better the day after.
26
"Well, the historic sites were wonderful, of course." But they were very busy.
27
Actually, I preferred taking boat trips on the River Nile.
28
It was peaceful there.
29
And the sunsets were great.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Ordering at the restaurant – A1 English Listening TestA1
12

Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Describing people – A1 English Listening TestA1
40

Describing people – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Kathy's job – A1 English Listening TestA1
261

Kathy's job – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Stories of relationships – B1 English Listening TestB1
2

Stories of relationships – B1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Eating and drinking utensils – A1 English VocabularyA1
17

Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
City transport – A1 English Listening TestA1
34

City transport – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening TestC1
2

Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Do your kids help with household chores – A2 English Listening TestA2
4

Do your kids help with household chores – A2 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Air travel experiences – B1+ English Listening TestB1
6

Air travel experiences – B1+ English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My favourite room (The house) – A1 English Listening TestA1
17

My favourite room (The house) – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Living on an island – A1 English Listening TestA1
3

Living on an island – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Looking for a man – A1 English Listening TestA1
22

Looking for a man – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishTeens
What are your roommates like? – A2 English Listening TestA2
32

What are your roommates like? – A2 English Listening Test

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
What are you doing? – A1 English Listening TestA1
30

What are you doing? – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Are We Eating Better – C1 English Listening TestC1
4

Are We Eating Better – C1 English Listening Test

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Giving personal information – A1 English Listening TestA1
75

Giving personal information – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Shopping habits – A1 English Listening TestA1
48

Shopping habits – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Elisa's family – A2 English Listening TestA2
24

Elisa's family – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Shopping for clothes – A2 English Listening TestA2
37

Shopping for clothes – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Summer job interview – A2 English Listening TestA2
3

Summer job interview – A2 English Listening Test

Interview EnglishTeensHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

What did you do last summer? – A1 English Listening TestA1
15
28 ประโยค

What did you do last summer? – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishTeens
A1 English Listening Practice - Countries Pt 2A1
87
58 ประโยค

A1 English Listening Practice - Countries Pt 2

American AccentKidsTravel EnglishTeens
Places in a town – A1 English VocabularyA1
7
70 ประโยค

Places in a town – A1 English Vocabulary

KidsTravel EnglishTeens
IELTS Life Skills A1 Listening Test 14 ► New 🇬🇧A1
4
111 ประโยค

IELTS Life Skills A1 Listening Test 14 ► New 🇬🇧

KidsTravel EnglishTeens
Let’s Talk About Vacation | A1 English Listening | Easy Conversation | English PodcastA1
7
286 ประโยค

Let’s Talk About Vacation | A1 English Listening | Easy Conversation | English Podcast

KidsTravel EnglishTeens
SpeakOut Elementary BBC Interviews. Unit 7. HolidaysA2
35
45 ประโยค

SpeakOut Elementary BBC Interviews. Unit 7. Holidays

KidsTravel EnglishTeens
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
11
66 ประโยค

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentKidsTravel EnglishTeens
ket 10 o test 3 part 5A2
4
53 ประโยค

ket 10 o test 3 part 5

Cambridge Exam PrepKidsTravel English
Story 22: Last Summer | Short Stories 1A2
22
14 ประโยค

Story 22: Last Summer | Short Stories 1

KidsTravel EnglishTeens
🏨Hotel English | Stay at a hotel | Easy English for beginners (A1-A2)A2
8
64 ประโยค

🏨Hotel English | Stay at a hotel | Easy English for beginners (A1-A2)

KidsTravel EnglishTeens
Lesson 1+2(1)A2
2
21 ประโยค

Lesson 1+2(1)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Talk About Travel | A2 English Practice ✈️ | Listening & VocabularyA2
41
146 ประโยค

Talk About Travel | A2 English Practice ✈️ | Listening & Vocabulary

KidsTravel EnglishTeens

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “My last holiday – A1 English Listening Test” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 273 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:11 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 125 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
delicious คำคุณศัพท์/dɪˈlɪ.ʃəs/อร่อย, โอชา
dish คำนาม/dɪʃ/จาน
sunset คำนาม/ˈsʌnˌsɛt/เพล้โพล้, ตะวันตก
guest คำนาม/ɡɛst/แขก
holiday คำนาม/ˈhɑləˌdeɪ/วันหยุด
restaurant คำนาม/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ร้านอาหาร, ภัตตาคาร
comfortable คำคุณศัพท์/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/สบาย
prefer คำกริยา[pɹɪˈfɝ]ชอบ ~ มากกว่า
hotel คำนาม/həʊˈtɛl/โรงแรม, โฮเต็ล
trip คำนาม/tɹɪp/การเดินทาง, เดินทาง
owner คำนาม/ˈoʊnɚ/เจ้าของ
travel คำกริยา/ˈtɹævəl/เดินทาง, ท่องเที่ยว
drink คำกริยา/ˈdɹɪŋk/ดื่ม
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
excited คำคุณศัพท์/ɪkˈsaɪ.tɪd/ตื่นเต้น

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, hotel /həʊˈtɛl/, travel /ˈtɹævəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: guest /ɡɛst/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, prefer [pɹɪˈfɝ], trip /tɹɪp/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง delicious, dish, sunset เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →