Prática de Shadowing: My last holiday – A1 English Listening Test - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

29 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
"Well, I plan to go to Egypt." Usually, I just go on holiday in Britain.
2
But last year, I decided to do something special.
3
I saved money for a long time, And finally, I had enough money.
4
I was really excited when I booked the trip.
5
Well, I hope to go with a friend.
6
I didn't want to travel alone.
7
I asked lots of people to come with me.
8
But they didn't have enough money or they wanted to go somewhere else.
9
So I went on my own.
10
I didn't have enough money for a nice hotel, so I stayed in guest houses.
11
Actually, I think the guest houses were nicer than the hotels.
12
They were comfortable and they were in interesting parts of the city.
13
The owners were very kind.
14
They gave me information about places to visit and helped me get around.
15
Well, the owners at the guest house told me to get food from the market.
16
They said the local dishes there are delicious.
17
But my guidebook said that local food can make you sick.
18
And I was worried about that.
19
I didn't want to get sick on holiday.
20
So on the first night, I ate in a European restaurant.
21
I thought it was safer than the market.
22
But I got sick anyway.
23
No, luckily just for a day.
24
I just stayed in bed and drank water and ate a little rice.
25
I felt better the day after.
26
"Well, the historic sites were wonderful, of course." But they were very busy.
27
Actually, I preferred taking boat trips on the River Nile.
28
It was peaceful there.
29
And the sunsets were great.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Ordering at the restaurant – A1 English Listening TestA1
12

Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Describing people – A1 English Listening TestA1
40

Describing people – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Kathy's job – A1 English Listening TestA1
261

Kathy's job – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Stories of relationships – B1 English Listening TestB1
2

Stories of relationships – B1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Eating and drinking utensils – A1 English VocabularyA1
17

Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
City transport – A1 English Listening TestA1
34

City transport – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening TestC1
2

Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Do your kids help with household chores – A2 English Listening TestA2
4

Do your kids help with household chores – A2 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Air travel experiences – B1+ English Listening TestB1
6

Air travel experiences – B1+ English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My favourite room (The house) – A1 English Listening TestA1
17

My favourite room (The house) – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Living on an island – A1 English Listening TestA1
3

Living on an island – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Looking for a man – A1 English Listening TestA1
22

Looking for a man – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishTeens
What are your roommates like? – A2 English Listening TestA2
32

What are your roommates like? – A2 English Listening Test

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
What are you doing? – A1 English Listening TestA1
30

What are you doing? – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Are We Eating Better – C1 English Listening TestC1
4

Are We Eating Better – C1 English Listening Test

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Giving personal information – A1 English Listening TestA1
75

Giving personal information – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Shopping habits – A1 English Listening TestA1
48

Shopping habits – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Elisa's family – A2 English Listening TestA2
24

Elisa's family – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Shopping for clothes – A2 English Listening TestA2
37

Shopping for clothes – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Summer job interview – A2 English Listening TestA2
3

Summer job interview – A2 English Listening Test

Interview EnglishTeensHigh School Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

What did you do last summer? – A1 English Listening TestA1
15
28 frases

What did you do last summer? – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishTeens
A1 English Listening Practice - Countries Pt 2A1
87
58 frases

A1 English Listening Practice - Countries Pt 2

American AccentKidsTravel EnglishTeens
Places in a town – A1 English VocabularyA1
7
70 frases

Places in a town – A1 English Vocabulary

KidsTravel EnglishTeens
IELTS Life Skills A1 Listening Test 14 ► New 🇬🇧A1
4
111 frases

IELTS Life Skills A1 Listening Test 14 ► New 🇬🇧

KidsTravel EnglishTeens
Let’s Talk About Vacation | A1 English Listening | Easy Conversation | English PodcastA1
7
286 frases

Let’s Talk About Vacation | A1 English Listening | Easy Conversation | English Podcast

KidsTravel EnglishTeens
SpeakOut Elementary BBC Interviews. Unit 7. HolidaysA2
35
45 frases

SpeakOut Elementary BBC Interviews. Unit 7. Holidays

KidsTravel EnglishTeens
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
11
66 frases

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentKidsTravel EnglishTeens
ket 10 o test 3 part 5A2
4
53 frases

ket 10 o test 3 part 5

Cambridge Exam PrepKidsTravel English
Story 22: Last Summer | Short Stories 1A2
22
14 frases

Story 22: Last Summer | Short Stories 1

KidsTravel EnglishTeens
🏨Hotel English | Stay at a hotel | Easy English for beginners (A1-A2)A2
8
64 frases

🏨Hotel English | Stay at a hotel | Easy English for beginners (A1-A2)

KidsTravel EnglishTeens
Lesson 1+2(1)A2
2
21 frases

Lesson 1+2(1)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Talk About Travel | A2 English Practice ✈️ | Listening & VocabularyA2
41
146 frases

Talk About Travel | A2 English Practice ✈️ | Listening & Vocabulary

KidsTravel EnglishTeens

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “My last holiday – A1 English Listening Test”. Este vídeo tem 29 frases e 273 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:11. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, saboroso
dish substantivo/dɪʃ/prato, louça
sunset substantivo/ˈsʌnˌsɛt/crepúsculo, pôr-do-sol
luckily advérbio/ˈlʌk.ɪ.li/felizmente, por sorte
guest substantivo/ɡɛst/hóspede, convidado
holiday substantivo/ˈhɑləˌdeɪ/feriado
restaurant substantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante
comfortable adjetivo/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortável
prefer verbo[pɹɪˈfɝ]preferir
historic adjetivo/hɪˈstoɹɪk/histórico
sick adjetivo/ˈsɪk/doentes, enfermos
hotel substantivo/həʊˈtɛl/hotel
trip substantivo/tɹɪp/viagem
owner substantivo/ˈoʊnɚ/proprietário, dono
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sunset /ˈsʌnˌsɛt/, guest /ɡɛst/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, historic /hɪˈstoɹɪk/, sick /ˈsɪk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, hotel /həʊˈtɛl/, travel /ˈtɹævəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: holiday /ˈhɑləˌdeɪ/, historic /hɪˈstoɹɪk/, hotel /həʊˈtɛl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como delicious, dish, sunset.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →