Pratica di Shadowing: Regrets: I Wish I’d… – B2 English Listening Test - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

53 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Emma Honestly, if I had known how difficult this course would be, I would have chosen something else entirely.
2
I wish I had taken a gap year before starting university, just to get a bit of life experience.
3
Everyone always says you should follow your passion, but what if you don't even know what that is yet?
4
I think I made my decision to start this degree, influenced by what others expected of me.
5
I should have taken more time to think about what I really wanted
6
My parents talk about university as if it were the only path to success I mean, don't get me wrong, I'm grateful
7
But I sometimes feel like I'm living someone else's dream
8
If I were more confident, maybe I would speak up more about how I really feel
9
But I don't, it's like I wish I were the kind of person who didn't care what others think
10
Maybe then things would be different
11
Jake Man, if I could go back, I would have never sold that old truck.
12
It was a total classic, and now they're selling for double what I got.
13
I wish I had listened to my dad.
14
He warned me, you know.
15
Now, every time I see a similar one on the road, I kick myself.
16
Honestly, it's time I stopped making decisions so impulsively.
17
I didn't really need the cash so bad.
18
My friends talk about money and investments as though they were all experts.
19
But half of them are just guessing.
20
I'd rather I had kept the truck and learned a bit about restoring it.
21
It might sound silly, but I imagine myself driving it down the coast as
22
if I were living in a movie or something.
23
Anyway, lesson learned.
24
Next time, I'll think twice.
25
Sarah I know I should feel lucky.
26
I've got a stable job, good pay, supportive colleagues, but honestly, I wish I had had the courage to follow my dream.
27
I've always wanted to be a writer, and for years I worked on stories, entered competitions.
28
I even got shortlisted once.
29
But then, when I found out I was pregnant, everything changed.
30
I took this job for the security, for me and for the baby.
31
And while I don't regret wanting to provide a safe future, I can't help feeling like I gave up a part of myself.
32
If I had believed in myself a bit more, maybe I would have taken the risk.
33
People talk about careers as if they were just about money and job security.
34
But for me, it's always been about doing something meaningful.
35
Something you're truly passionate about.
36
I'd rather I had failed trying than never tried at all.
37
It's time I stopped pretending this job is enough.
38
Maybe it's not too late.
39
I just need to find the courage.
40
Daniel.
41
If I had kept playing the piano after high school, I'd be so good by now.
42
It's a shame.
43
I had lessons for years as a kid, and I actually enjoyed them.
44
But when I went to college, I just stopped.
45
Told myself I was too busy, and I was, but it wouldn't have been so difficult to fit in just ten minutes of practice every day.
46
If I had done that, I wouldn't have forgotten everything.
47
Looking back, I wish I had known better.
48
Now I sit at a piano, and it's like I'm starting from scratch.
49
I can't even read music properly anymore.
50
I've tried a couple of times, and honestly, it's been awful.
51
I sounded like someone who'd never touched a piano in his life.
52
It's time I got serious about picking it up again.
53
Even if I can't go back to the level I had, maybe I can still get somewhere.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Regrets: I Wish I’d… – B2 English Listening Test”. Le parole che ritornano più spesso: wish, honestly, piano, stopped. Questo video contiene 53 frasi e 628 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:24. Chi parla va veloce, circa 185 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
piano sostantivo/piˈænɪː/pianoforte, piano
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
courage sostantivo/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/coraggio
stable sostantivo/ˈsteɪ.bəl/stalla, scuderia
awful aggettivo/ˈɔːfʊl/pessimo, terribile
passion sostantivo/ˈpæʃən/passione
silly aggettivo/ˈsɪl.i/sciocco
regret verbo/ɹɪˈɡɹɛt/rimpiangere, rammaricarsi
grateful aggettivo/ˈɡɹeɪtf(ə)l/grato
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fare finta, fingere
restore verbo/ɹɪˈstoɹ/ristabilire, restaurare
scratch verbo/skɹæt͡ʃ/grattare, graffiare
meaningful aggettivo/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significativo, sensato
passionate aggettivo/ˈpæʃənɪt/appassionato
supportive aggettivo/səˈpɔɹtɪv/collaborativo

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
find out verboscoprire
give up verboarrendersi
go back verbotornare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Honestly, it's time I stopped making decisions so impulsively.
  • I didn't really need the cash so bad.
  • Next time, I'll think twice.
  • Something you're truly passionate about.
  • It's time I stopped pretending this job is enough.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come don't, can't, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, pretend /pɹəˈtɛnd/, jake /dʒeɪk/, scratch /skɹæt͡ʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: piano /piˈænɪː/, passion /ˈpæʃən/, scratch /skɹæt͡ʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come piano, lesson, courage.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →