ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Regrets: I Wish I’d… – B2 English Listening Test

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

53 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Emma Honestly, if I had known how difficult this course would be, I would have chosen something else entirely.
2
I wish I had taken a gap year before starting university, just to get a bit of life experience.
3
Everyone always says you should follow your passion, but what if you don't even know what that is yet?
4
I think I made my decision to start this degree, influenced by what others expected of me.
5
I should have taken more time to think about what I really wanted
6
My parents talk about university as if it were the only path to success I mean, don't get me wrong, I'm grateful
7
But I sometimes feel like I'm living someone else's dream
8
If I were more confident, maybe I would speak up more about how I really feel
9
But I don't, it's like I wish I were the kind of person who didn't care what others think
10
Maybe then things would be different
11
Jake Man, if I could go back, I would have never sold that old truck.
12
It was a total classic, and now they're selling for double what I got.
13
I wish I had listened to my dad.
14
He warned me, you know.
15
Now, every time I see a similar one on the road, I kick myself.
16
Honestly, it's time I stopped making decisions so impulsively.
17
I didn't really need the cash so bad.
18
My friends talk about money and investments as though they were all experts.
19
But half of them are just guessing.
20
I'd rather I had kept the truck and learned a bit about restoring it.
21
It might sound silly, but I imagine myself driving it down the coast as
22
if I were living in a movie or something.
23
Anyway, lesson learned.
24
Next time, I'll think twice.
25
Sarah I know I should feel lucky.
26
I've got a stable job, good pay, supportive colleagues, but honestly, I wish I had had the courage to follow my dream.
27
I've always wanted to be a writer, and for years I worked on stories, entered competitions.
28
I even got shortlisted once.
29
But then, when I found out I was pregnant, everything changed.
30
I took this job for the security, for me and for the baby.
31
And while I don't regret wanting to provide a safe future, I can't help feeling like I gave up a part of myself.
32
If I had believed in myself a bit more, maybe I would have taken the risk.
33
People talk about careers as if they were just about money and job security.
34
But for me, it's always been about doing something meaningful.
35
Something you're truly passionate about.
36
I'd rather I had failed trying than never tried at all.
37
It's time I stopped pretending this job is enough.
38
Maybe it's not too late.
39
I just need to find the courage.
40
Daniel.
41
If I had kept playing the piano after high school, I'd be so good by now.
42
It's a shame.
43
I had lessons for years as a kid, and I actually enjoyed them.
44
But when I went to college, I just stopped.
45
Told myself I was too busy, and I was, but it wouldn't have been so difficult to fit in just ten minutes of practice every day.
46
If I had done that, I wouldn't have forgotten everything.
47
Looking back, I wish I had known better.
48
Now I sit at a piano, and it's like I'm starting from scratch.
49
I can't even read music properly anymore.
50
I've tried a couple of times, and honestly, it's been awful.
51
I sounded like someone who'd never touched a piano in his life.
52
It's time I got serious about picking it up again.
53
Even if I can't go back to the level I had, maybe I can still get somewhere.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Regrets: I Wish I’d… – B2 English Listening Test” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: wish, honestly, piano, stopped วิดีโอนี้มี 53 ประโยค และ 628 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:24 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 185 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
piano คำนาม/piˈænɪː/เปียโน
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
courage คำนาม/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ความกล้า, ความกล้าหาญ
silly คำคุณศัพท์/ˈsɪl.i/โง่
regret คำกริยา/ɹɪˈɡɹɛt/เสียใจ, เสียดาย
grateful คำคุณศัพท์/ˈɡɹeɪtf(ə)l/กตัญญู, รู้คุณ
scratch คำกริยา/skɹæt͡ʃ/เกา
warn คำกริยา/woɹn/เตือน
colleague คำนาม/ˈkɒliːɡ/เพื่อนร่วมงาน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
give up คำกริยายอมแพ้
go back คำกริยากลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Honestly, it's time I stopped making decisions so impulsively.
  • I didn't really need the cash so bad.
  • Next time, I'll think twice.
  • Something you're truly passionate about.
  • It's time I stopped pretending this job is enough.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น don't, can't, I'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: passion /ˈpæʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, stable /ˈsteɪ.bəl/, awful /ˈɔːfʊl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, scratch /skɹæt͡ʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: supportive /səˈpɔɹtɪv/, impulsively /ɪmˈpʌlsɪvli/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: stable /ˈsteɪ.bəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, pretend /pɹəˈtɛnd/, scratch /skɹæt͡ʃ/, meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง piano, lesson, courage เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →