Pratica di Shadowing: Recording 17+18 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

66 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Recording 17
2
I won't be able to access the money quickly when I've decided what to do with it, will I?
3
Well, what sort of thing would you like to do?
4
Well, at first I thought about taking a trip around the world.
5
But if I went travelling, I'd lose a year of study, and I wouldn't have any money left over for anything else.
6
Very true.
7
If you were to spend a year travelling around the world, you'd probably need an awful lot more money than this.
8
Right.
9
So the other thing I wanted to do was buy a car.
10
Do you think that's a good idea?
11
It's not just the initial cost of the car you have to consider, you know.
12
If you own a car, you also have to pay for insurance and road tax every year.
13
Then there's the petrol...
14
Yes, Dad.
15
But I'm planning to get a part-time job as well.
16
And it would be great if I could drive to work instead of travelling on the bus.
17
Especially if I have to work late at night.
18
I still think you should think about investing some of your money for the future.
19
I'm scared that if I invest it, I might lose it all when the stock market goes down.
20
Well, it's best not to look at it like that.
21
You won't lose any money, provided that you think of it as a long-term investment.
22
Now, I know you want to buy a car, but as long as you get a second-hand one, you should still be able to invest some of the money as well.
23
That's what I would do if I were you.
24
But Dad, there's this fantastic new car that I've seen.
25
Recording 18 Hi Simon, how are you?
26
How is your new car going?
27
Oh, don't ask me, Anna.
28
It's a nightmare.
29
I should never have bought it.
30
Why?
31
What's wrong?
32
I thought you'd got one of those fancy new models.
33
I did, but that's part of the problem.
34
If I'd bought a second-hand car, I wouldn't have taken out this big bank loan I've got now.
35
Oh, so I suppose you've got big repayments to make.
36
Yes, and I can't sell the car until I've paid for it.
37
But it's not only that.
38
I had no idea running a car was going to be so expensive.
39
I wish I'd thought about the other costs before I bought it.
40
It probably wouldn't be so bad if the price of petrol hadn't almost doubled last month.
41
Don't remind me.
42
The petrol alone is costing me a fortune.
43
Lucky you've got that part-time job then.
44
That's just the thing.
45
Nearly all of my wages are going on the car.
46
If I'd waited a bit before buying the car, I'd have managed to save quite a bit by now.
47
I might even have gone on that college trip last week.
48
It sounded great.
49
Oh dear.
50
Can't you ask your dad to help you out?
51
No way.
52
When my grandad left me some money, my dad didn't want me to spend it on a car.
53
If only I'd listened to him, none of this would have happened.
54
I wish he wasn't always right.
55
Well, maybe you should value his opinions more.
56
You do seem to argue with him a lot.
57
If you got on better with him, you might have listened to his suggestions.
58
The worst thing is, Dad wanted me to buy some shares with the money, and now they've gone up by 30%.
59
I should have listened to him.
60
If I'd taken his advice, I'd own a small fortune now instead of a big debt.
61
Oh, Simon, you poor thing.
62
I wish I could help you, but I have even less money than you.
63
At least you have a car.
64
Oh, don't say that.
65
I wish I'd never bought the car.
66
If it weren't for the car, I'd have no money worries now.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Recording 17+18”. Le parole che ritornano più spesso: dad, bought, wish, petrol, travelling. Questo video contiene 66 frasi e 662 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:06. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 10 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
invest verbo/ɪnˈvɛst/investire
fortune sostantivo/ˈfɔːtjuːn/sorte, destino
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/discutere, dibattere
awful aggettivo/ˈɔːfʊl/pessimo, terribile
wage sostantivo/weɪd͡ʒ/salario, paga
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/ricordare
fancy sostantivo/ˈfæn.si/fantasia, immaginazione
suggestion sostantivo/səˈd͡ʒɛst.ʃən/suggestione, suggerimento
nightmare sostantivo/ˈnaɪt.mɛɚ/incubo, brutto sogno
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go up verbosalire
take out verbocavare, cacciare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Do you think that's a good idea?
  • That's what I would do if I were you.
  • How is your new car going?
  • I did, but that's part of the problem.
  • Can't you ask your dad to help you out?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoif I went travelling, I'd lose · If I'd taken his advice, I'd own
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've decided · I've seen · I've paid

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 35 contrazioni e forme ridotte, come I'd, I've, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: invest /ɪnˈvɛst/, wage /weɪd͡ʒ/, remind /ɹəˈmaɪnd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come invest, fortune, argue.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →