Prática de Shadowing: Recording 17+18 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Recording 17+18”. As palavras que mais se repetem: dad, bought, wish, petrol, travelling. Este vídeo tem 66 frases e 662 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:06. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| fortune substantivo | /ˈfɔːtjuːn/ | destino, fortuna |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| wage substantivo | /weɪd͡ʒ/ | salário, ordenado |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
| suggestion substantivo | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | sugestão, proposta |
| nightmare substantivo | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | pesadelo |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go down verbo | descer |
| go up verbo | subir |
| take out verbo | tirar, remover |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you think that's a good idea?
- That's what I would do if I were you.
- How is your new car going?
- I did, but that's part of the problem.
- Can't you ask your dad to help you out?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I went travelling, I'd lose · If I'd taken his advice, I'd own |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've decided · I've seen · I've paid |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 35 contrações e formas reduzidas, como I'd, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invest /ɪnˈvɛst/, remind /ɹəˈmaɪnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: petrol /ˈpɛt.ɹəl/, awful /ˈɔːfʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como invest, fortune, argue.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










