Prática de Shadowing: 25 Likelihood Based On Conditions 02 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Recording 18
2
Yes, and I can't sell the car until I've paid for it.
3
But it's not only that.
4
I had no idea running a car was going to be so expensive.
5
I wish I'd thought about the other costs before I bought it.
6
It probably wouldn't be so bad if the price of petrol hadn't almost doubled last month.
7
Don't remind me.
8
The petrol alone is costing me a fortune.
9
Lucky you've got that part -time job then.
10
That's just the thing.
11
Nearly all of my wages are going on the car.
12
If I'd waited a bit before buying the car, I'd have managed to save quite a bit by now.
13
I might even have gone on that college trip last week.
14
It sounded great.
15
Oh dear.
16
Can't you ask your dad to help you out?
17
No way.
18
When my grandad left me some money, my dad didn't want me to spend it on a car.
19
If only I'd listened to him, none of this would have happened.
20
I wish he wasn't always right.
21
Well, maybe you should value his opinions more.
22
You do seem to argue with him a lot.
23
If you got on better with him, you might have listened to his suggestions.
24
The worst thing is, Dad wanted me to buy some shares with the money, and now they've gone up by 30%.
25
I should have listened to him.
26
If I'd taken his advice, I'd own a small fortune now instead of a big debt.
27
Oh, Simon, you poor thing.
28
I wish I could help you, but I have even less money than you.
29
At least you have a car.
30
Oh, don't say that.
31
I wish I'd never bought the car.
32
If it weren't for the car, I'd have no money worries now.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “25 Likelihood Based On Conditions 02”. As palavras que mais se repetem: wish, listened, dad. Este vídeo tem 32 frases e 295 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:12. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
fortune substantivo/ˈfɔːtjuːn/destino, fortuna
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/discutir, argumentar
wage substantivo/weɪd͡ʒ/salário, ordenado
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/lembrar, recordar
suggestion substantivo/səˈd͡ʒɛst.ʃən/sugestão, proposta
manage verbo/ˈmæn.ɪd͡ʒ/manejar, gerir
nearly advérbio/ˈnɪəli/quase
sell verbo/sɛl/vender
spend verbo/spɪnd/gastar
opinion substantivo/əˈpɪn.jən/opinião
none/noʊn/ninguém
trip substantivo/tɹɪp/viagem
advice substantivo/ədˈvaɪs/conselho
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
dear adjetivo/dɪɹ/querido, caro

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go up verbosubir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Lucky you've got that part -time job then.
  • Can't you ask your dad to help you out?
  • I wish he wasn't always right.
  • I wish I'd never bought the car.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've paid · have gone · they've gone
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould value · should have
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight even have · might have
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis costing · are going

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'd, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: remind /ɹəˈmaɪnd/, spend /spɪnd/, trip /tɹɪp/, debt /ˈdɛt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: petrol /ˈpɛt.ɹəl/, sell /sɛl/, ill /ɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fortune, argue, wage.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →