Prática de Shadowing: Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Unit 1, recording 13.
2
1 And most of the people there seem very friendly, so...
3
Yeah, all that side of things is fine.
4
Good.
5
It's just that...
6
Well, I don't want to sound as if I'm moaning already or anything, but I've got a bit of a problem with my boss somehow.
7
It's a bit hard to explain.
8
When you first meet her, she seems perfectly nice.
9
You know, good fun and young and everything. But I don't know.
10
She's got this way of kind of ignoring whatever I say.
11
She doesn't actually criticise me, not openly.
12
But she just doesn't seem to take any of my suggestions very seriously.
13
Oh, how annoying.
14
Yeah, well, I'm supposed to be her assistant manager.
15
Not some junior who doesn't know anything about the job.
16
That sounds awful.
17
Have you tried talking to anyone else about it?
18
Or to her, even?
19
Well, I don't know.
20
I don't feel as if I'm really well enough established there yet.
21
Two.
22
Well, if we hurry, we might just get there.
23
Oh, no. What's the matter?
24
Look!
25
Look at the traffic!
26
It's just solid!
27
Oh, I don't believe it.
28
I mean, how is anyone supposed to get around?
29
Okay, okay, calm down, calm down!
30
Will you stop telling me to calm down?
31
It is so annoying!
32
Oh, come on, will you?
33
Look, there's no point in getting upset about it.
34
It's rush hour.
35
There's bound to be a lot of traffic.
36
Yes, and when we turn up an hour late, I can imagine they're going to be really happy about it.
37
Okay, come on.
38
We're not going to be an hour late.
39
I tell you what.
40
I'll give them a call and tell them we're stuck in traffic.
41
Okay?
42
Yeah, okay.
43
I mean, there's not much else we can do, is there, short of buying a private helicopter?
44
I mean, the traffic in this town is just absolutely ridiculous.
45
Hello?
46
Simon, it's Linda here.
47
Oh, hi.
48
How's it going?
49
There's a bit of a crisis, actually.
50
That's why I'm ringing.
51
I don't know what to do.
52
Oh, dear.
53
You haven't locked yourself out again, have you?
54
No, no. It's.. it's Tony.
55
Oh, Tony?
56
He should have been back hours ago.
57
I mean, he's always here when I get in from work, always.
58
And he's just not here.
59
He's disappeared.
60
Oh, well, never mind.
61
I'm sure he'll come back.
62
He always does, doesn't he?
63
Yeah, but you never know what might have happened.
64
I mean, he's not used to being out on his own.
65
Hmm.
66
Have you looked under the bed?
67
That's where he was last time.
68
Of course I have.
69
No, he's not in the flat.
70
He's gone.
71
I just don't know where.
72
Look, Linda, try not to worry about it.
73
He's probably out with one of his girlfriends or something.
74
Have you called him?
75
He could be in the garden.
76
Yeah, I've looked everywhere.
77
He's not in any of his usual places.
✨ Vídeo recomendado
B21
112 frases
Pronunciation in Use Advanced, Unit 51, How embarrassing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
47 frases
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B27
38 frases
UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
48 frases
AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
56 frases
Interchange 1 Unit 2 Video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
270 frases
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone Message
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
104 frases
Empower B2 Unit 2 class video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
51 frases
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
66 frases
Recording 17+18
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
769 frases
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
387 frases
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A23
75 frases
Let's learn English | Level 2 | Lesson 1: Budget Cuts | Learning English with VOA
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13”. As palavras que mais se repetem: traffic, hour, calm, seem. Este vídeo tem 77 frases e 493 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:14. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 15 das 77 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| establish verbo | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | firmar, instaurar |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| suggestion substantivo | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | sugestão, proposta |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| helicopter substantivo | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | helicóptero |
| openly advérbio | /ˈoʊpənli/ | abertamente |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| criticize verbo | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | criticar, culpar |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| moan verbo | /moʊn/ | gemer |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| calm down verbo | acalmar-se |
| come back verbo | voltar |
| turn up verbo | aparecer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have you tried talking to anyone else about it?
- I mean, how is anyone supposed to get around?
- Will you stop telling me to calm down?
- You haven't locked yourself out again, have you?
- Have you looked under the bed?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
Sons difíceis para falantes de português:
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurry /ˈhʌ.ɹi/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ignore, rush, awful.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.