ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

77 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Unit 1, recording 13.
2
1 And most of the people there seem very friendly, so...
3
Yeah, all that side of things is fine.
4
Good.
5
It's just that...
6
Well, I don't want to sound as if I'm moaning already or anything, but I've got a bit of a problem with my boss somehow.
7
It's a bit hard to explain.
8
When you first meet her, she seems perfectly nice.
9
You know, good fun and young and everything. But I don't know.
10
She's got this way of kind of ignoring whatever I say.
11
She doesn't actually criticise me, not openly.
12
But she just doesn't seem to take any of my suggestions very seriously.
13
Oh, how annoying.
14
Yeah, well, I'm supposed to be her assistant manager.
15
Not some junior who doesn't know anything about the job.
16
That sounds awful.
17
Have you tried talking to anyone else about it?
18
Or to her, even?
19
Well, I don't know.
20
I don't feel as if I'm really well enough established there yet.
21
Two.
22
Well, if we hurry, we might just get there.
23
Oh, no. What's the matter?
24
Look!
25
Look at the traffic!
26
It's just solid!
27
Oh, I don't believe it.
28
I mean, how is anyone supposed to get around?
29
Okay, okay, calm down, calm down!
30
Will you stop telling me to calm down?
31
It is so annoying!
32
Oh, come on, will you?
33
Look, there's no point in getting upset about it.
34
It's rush hour.
35
There's bound to be a lot of traffic.
36
Yes, and when we turn up an hour late, I can imagine they're going to be really happy about it.
37
Okay, come on.
38
We're not going to be an hour late.
39
I tell you what.
40
I'll give them a call and tell them we're stuck in traffic.
41
Okay?
42
Yeah, okay.
43
I mean, there's not much else we can do, is there, short of buying a private helicopter?
44
I mean, the traffic in this town is just absolutely ridiculous.
45
Hello?
46
Simon, it's Linda here.
47
Oh, hi.
48
How's it going?
49
There's a bit of a crisis, actually.
50
That's why I'm ringing.
51
I don't know what to do.
52
Oh, dear.
53
You haven't locked yourself out again, have you?
54
No, no. It's.. it's Tony.
55
Oh, Tony?
56
He should have been back hours ago.
57
I mean, he's always here when I get in from work, always.
58
And he's just not here.
59
He's disappeared.
60
Oh, well, never mind.
61
I'm sure he'll come back.
62
He always does, doesn't he?
63
Yeah, but you never know what might have happened.
64
I mean, he's not used to being out on his own.
65
Hmm.
66
Have you looked under the bed?
67
That's where he was last time.
68
Of course I have.
69
No, he's not in the flat.
70
He's gone.
71
I just don't know where.
72
Look, Linda, try not to worry about it.
73
He's probably out with one of his girlfriends or something.
74
Have you called him?
75
He could be in the garden.
76
Yeah, I've looked everywhere.
77
He's not in any of his usual places.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: traffic, hour, calm, seem วิดีโอนี้มี 77 ประโยค และ 493 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:14 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 153 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 77 ประโยค มี 15 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
ignore คำกริยา/ɪɡˈnɔː/เมิน
ridiculous คำคุณศัพท์/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/น่าขัน, ไร้สาระ
suggestion คำนาม/səˈd͡ʒɛst.ʃən/ข้อเสนอ, ข้อเสนอแนะ
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
helicopter คำนาม/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/เฮลิคอปเตอร์
disappear คำกริยา/dɪsəˈpɪɹ/หาย, สูญ
criticize คำกริยา/ˈkɹɪtɪsaɪz/ติ, วิจารณ์
annoy คำกริยา/əˈnoɪ̯/รำคาญ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Have you tried talking to anyone else about it?
  • I mean, how is anyone supposed to get around?
  • Will you stop telling me to calm down?
  • You haven't locked yourself out again, have you?
  • Have you looked under the bed?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น don't, I'm, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: rush /ɹʌʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: rush /ɹʌʃ/, awful /ˈɔːfʊl/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, bind /ˈbaɪ̯nd/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ignore, ridiculous, suggestion เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →