Практика Shadowing: Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

77 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Unit 1, recording 13.
2
1 And most of the people there seem very friendly, so...
3
Yeah, all that side of things is fine.
4
Good.
5
It's just that...
6
Well, I don't want to sound as if I'm moaning already or anything, but I've got a bit of a problem with my boss somehow.
7
It's a bit hard to explain.
8
When you first meet her, she seems perfectly nice.
9
You know, good fun and young and everything. But I don't know.
10
She's got this way of kind of ignoring whatever I say.
11
She doesn't actually criticise me, not openly.
12
But she just doesn't seem to take any of my suggestions very seriously.
13
Oh, how annoying.
14
Yeah, well, I'm supposed to be her assistant manager.
15
Not some junior who doesn't know anything about the job.
16
That sounds awful.
17
Have you tried talking to anyone else about it?
18
Or to her, even?
19
Well, I don't know.
20
I don't feel as if I'm really well enough established there yet.
21
Two.
22
Well, if we hurry, we might just get there.
23
Oh, no. What's the matter?
24
Look!
25
Look at the traffic!
26
It's just solid!
27
Oh, I don't believe it.
28
I mean, how is anyone supposed to get around?
29
Okay, okay, calm down, calm down!
30
Will you stop telling me to calm down?
31
It is so annoying!
32
Oh, come on, will you?
33
Look, there's no point in getting upset about it.
34
It's rush hour.
35
There's bound to be a lot of traffic.
36
Yes, and when we turn up an hour late, I can imagine they're going to be really happy about it.
37
Okay, come on.
38
We're not going to be an hour late.
39
I tell you what.
40
I'll give them a call and tell them we're stuck in traffic.
41
Okay?
42
Yeah, okay.
43
I mean, there's not much else we can do, is there, short of buying a private helicopter?
44
I mean, the traffic in this town is just absolutely ridiculous.
45
Hello?
46
Simon, it's Linda here.
47
Oh, hi.
48
How's it going?
49
There's a bit of a crisis, actually.
50
That's why I'm ringing.
51
I don't know what to do.
52
Oh, dear.
53
You haven't locked yourself out again, have you?
54
No, no. It's.. it's Tony.
55
Oh, Tony?
56
He should have been back hours ago.
57
I mean, he's always here when I get in from work, always.
58
And he's just not here.
59
He's disappeared.
60
Oh, well, never mind.
61
I'm sure he'll come back.
62
He always does, doesn't he?
63
Yeah, but you never know what might have happened.
64
I mean, he's not used to being out on his own.
65
Hmm.
66
Have you looked under the bed?
67
That's where he was last time.
68
Of course I have.
69
No, he's not in the flat.
70
He's gone.
71
I just don't know where.
72
Look, Linda, try not to worry about it.
73
He's probably out with one of his girlfriends or something.
74
Have you called him?
75
He could be in the garden.
76
Yeah, I've looked everywhere.
77
He's not in any of his usual places.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13». Чаще всего повторяются слова: traffic, hour, calm, seem. В этом видео 77 предложений и 493 слов для шедоуинга. Речь длится 3:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 15 из 77 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
ignore глагол/ɪɡˈnɔː/игнори́ровать, проигнори́ровать
rush глагол/ɹʌʃ/спеши́ть, поспеши́ть
awful прилагательное/ˈɔːfʊl/ужа́сный
establish глагол/ɪˈstæb.lɪʃ/устана́вливать, установи́ть
ridiculous прилагательное/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/неле́пый
suggestion существительное/səˈd͡ʒɛst.ʃən/предложе́ние
hurry глагол/ˈhʌ.ɹi/спеши́ть, торопи́ться
helicopter существительное/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/вертолёт, геликопте́р
openly наречие/ˈoʊpənli/откры́то, я́вно
disappear глагол/dɪsəˈpɪɹ/исчеза́ть, исче́знуть
criticize глагол/ˈkɹɪtɪsaɪz/критикова́ть, раскритикова́ть
annoy глагол/əˈnoɪ̯/надоеда́ть, надое́сть
moan глагол/moʊn/стона́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
calm down глаголуспока́иваться, успоко́иться
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
turn up глаголобъявляться, находи́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Have you tried talking to anyone else about it?
  • I mean, how is anyone supposed to get around?
  • Will you stop telling me to calm down?
  • You haven't locked yourself out again, have you?
  • Have you looked under the bed?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ignore, rush, awful.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →