Практика Shadowing: Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13». Чаще всего повторяются слова: traffic, hour, calm, seem. В этом видео 77 предложений и 493 слов для шедоуинга. Речь длится 3:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 15 из 77 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| suggestion существительное | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | предложе́ние |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| helicopter существительное | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | вертолёт, геликопте́р |
| openly наречие | /ˈoʊpənli/ | откры́то, я́вно |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| criticize глагол | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | критикова́ть, раскритикова́ть |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| moan глагол | /moʊn/ | стона́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you tried talking to anyone else about it?
- I mean, how is anyone supposed to get around?
- Will you stop telling me to calm down?
- You haven't locked yourself out again, have you?
- Have you looked under the bed?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ignore, rush, awful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










