Практика Shadowing: UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST». Чаще всего повторяются слова: tend, lots, secret, spent. В этом видео 38 предложений и 468 слов для шедоуинга. Речь длится 3:16. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| vital прилагательное | /ˈvaɪtəl/ | жи́зненный |
| consideration существительное | /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/ | рассмотре́ние, размышле́ние |
| alike прилагательное | /əˈlaɪk/ | одина́ковый, подо́бный |
| happily наречие | /ˈhæp.ə.li/ | сча́стливо, счастли́во |
| dominate глагол | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | госпо́дствовать, преоблада́ть |
| cautious прилагательное | /ˈkɔːʃəs/ | осторо́жный, внима́тельный |
| complement существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | дополне́ние до прямо́го угла́ |
| beep существительное | /biːp/ | гудо́к, клаксо́н |
| gambit существительное | /ˈɡæmbɪt/ | гамби́т |
| intonation существительное | /ɪntəˈneɪʃən/ | интона́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| put up with глагол | сноси́ть, терпе́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, cautious /ˈkɔːʃəs/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tone, mirror, belief.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















