ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Pronunciation in Use Advanced, Unit 51, How embarrassing

กำลังสร้างบทเรียน...
1
51. A.
2
Dan got the job.
3
Great!
4
It's incredible to think that it's over a hundred years old.
5
Amazing!
6
Sounds really good, doesn't it?
7
Fantastic!
8
The flight's been cancelled.
9
Great!
10
The computer's crashed again.
11
Wonderful!
12
Jack's just bought a new car.
13
It's pink.
14
Pink?
15
This cheese is frozen.
16
Frozen?
17
51. B.
18
They're stupid to close the school.
19
Absolutely ridiculous.
20
Carl's given up his college course.
21
He must be completely mad.
22
Were the instructions any good?
23
They were totally incomprehensible.
24
How embarrassing.
25
How cool.
26
51. C.
27
You're joking.
28
Nonsense.
29
They've got diamonds in them.
30
Diamonds?
31
Diamonds?
32
51. D.
33
It only cost me 10 euros.
34
Really?
35
Really?
36
51.1.
37
Example.
38
You had a good time then.
39
Superb.
40
1. I can't find the tickets.
41
Brilliant.
42
2. The house had a well in the kitchen.
43
Extraordinary.
44
Three.
45
That's the third red bus I've seen today.
46
Fascinating.
47
Four.
48
Dan's coming over at six.
49
Great.
50
5. Kate's just phoned to say she'll be late.
51
Marvelous.
52
6. She speaks 14 languages.
53
Remarkable.
54
7. These beetles glow in the dark.
55
Interesting.
56
51.2.
57
Example.
58
How are you feeling?
59
Absolutely dreadful.
60
1. There's a coffee shop right next door.
61
How convenient.
62
2. Were you shocked by the news?
63
Totally horrified.
64
3. This heater isn't much good.
65
Completely useless.
66
4. His paintings are weird, aren't they?
67
Totally bizarre.
68
5. How did you find the heat in Malaysia?
69
Completely exhausting.
70
6. The view from here is fantastic absolutely stunning 51.3 example
71
the boss wants the report by tomorrow tomorrow 1.
72
He reckons United are going to win.
73
That's ridiculous.
74
2. I crashed my car again.
75
You idiot.
76
3. Go on, lend me the money.
77
No way.
78
Four.
79
Jane has left Adam.
80
You're kidding.
81
Five.
82
He's bought a Porsche.
83
A Porsche.
84
Fifty-one point four.
85
Example.
86
Marcus has left his job Really?
87
1. Karen says she wants to be a vet 2.
88
I thought the homework was easy 3.
89
The builders say they'll be finished by tomorrow 4.
90
Lee's going to work in Nepal 5.
91
Crossing the river shouldn't be a problem.
92
6. I passed my driving test.
93
7. Paul and Nicky are getting married.
94
8. My sister's planning to cycle across the country.
95
9. I plan to lose 5 kilos in the next month.
96
10. There's a fox in the garden.
97
51.4 Part 2 1.
98
Karen says she wants to be a vet.
99
Really?
100
2. I thought the homework was easy.
101
Really?
102
3. The builders say they'll be finished by tomorrow.
103
really for Lee's going to work in Nepal really five crossing the river shouldn't be a problem really
104
six I passed my driving test really 7.
105
Paul and Nicky are getting married.
106
Really?
107
8. My sister's planning to cycle across the country.
108
Really?
109
9. I plan to lose 5 kilos in the next month.
110
Really?
111
10. There's a fox in the garden.
112
Really?
📺 ช่องเดียวกัน
Pronunciation in Use Advanced, Unit 49, On the whole, it went very wellB2
1

Pronunciation in Use Advanced, Unit 49, On the whole, it went very well

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
KET 4, Test 2, Part 1 Listening A2A2
4

KET 4, Test 2, Part 1 Listening A2

Cambridge Exam PrepKidsTeens
KET 3, Test 1, Part 3 Listening A2A2
3

KET 3, Test 1, Part 3 Listening A2

Cambridge Exam PrepTeensHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Recording 17+18B2
1
66 ประโยค

Recording 17+18

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13B2
1
77 ประโยค

Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Pronunciation Practice: 50+ English Words to Sound NaturalB1
248 ประโยค

Pronunciation Practice: 50+ English Words to Sound Natural

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
UNIT 8 28 COMPLETE FIRSTB2
4
49 ประโยค

UNIT 8 28 COMPLETE FIRST

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate levelB2
8
635 ประโยค

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATIONB2
3
769 ประโยค

English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Conversation Listening Practice: Full DVDB1
2
299 ประโยค

English Conversation Listening Practice: Full DVD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
6
135 ประโยค

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past EventsB1
2
154 ประโยค

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past Events

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
20 expressions to Improve Your English Speaking Skills Today!B1
1
82 ประโยค

20 expressions to Improve Your English Speaking Skills Today!

British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
🎧【每天10分鐘】沉浸式英語聽力訓練，聽懂美國人 | 快速习惯美国人正常语速 | 常用英文詞匯和表達方式 | 真实英文听力🚀B1
1
53 ประโยค

🎧【每天10分鐘】沉浸式英語聽力訓練，聽懂美國人 | 快速习惯美国人正常语速 | 常用英文詞匯和表達方式 | 真实英文听力🚀

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Pronunciation in Use Advanced, Unit 51, How embarrassing” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: tomorrow, example, diamonds, totally, absolutely วิดีโอนี้มี 110 ประโยค และ 427 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:30 มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 110 ประโยค มี 19 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
builder คำนาม/ˈbɪl.dəɹ/ผู้สร้าง, ผู้ก่อสร้าง
freeze คำกริยา/ˈfɹiːz/แข็ง
homework คำนาม/ˈhoʊmˌwɝk/การบ้าน
beetle คำนาม/ˈbiːtəl/ด้วง, แมลง
heater คำนาม/ˈhitɚ/เครื่องทำความร้อน
dreadful คำคุณศัพท์/ˈdɹɛd.fl̩/น่ากลัว, น่าหวาดพะวง
lend คำกริยา/ˈlɛnd/ให้ยืม
euro คำนาม/ˈjʊɹoʊ/ยูโร
cancel คำกริยา/ˈkæn.sl̩/ขีดฆ่า

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
give up คำกริยายอมแพ้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Sounds really good, doesn't it?
  • I can't find the tickets.
  • That's the third red bus I've seen today.
  • How are you feeling?
  • Were you shocked by the news?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeen cancelled · is frozen · be finished
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've seen · has left

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น shouldn't, they'll, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: freeze /ˈfɹiːz/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/, marvelous /ˈmɑɹvələs/, beetle /ˈbiːtəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: marvelous /ˈmɑɹvələs/, convenient /kənˈviː.niənt/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: freeze /ˈfɹiːz/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, bizarre /bɪˈzɑː(ɹ)/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง builder, freeze, homework เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →