تدريب Shadowing: Pronunciation in Use Advanced, Unit 51, How embarrassing - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
51. A.
2
Dan got the job.
3
Great!
4
It's incredible to think that it's over a hundred years old.
5
Amazing!
6
Sounds really good, doesn't it?
7
Fantastic!
8
The flight's been cancelled.
9
Great!
10
The computer's crashed again.
11
Wonderful!
12
Jack's just bought a new car.
13
It's pink.
14
Pink?
15
This cheese is frozen.
16
Frozen?
17
51. B.
18
They're stupid to close the school.
19
Absolutely ridiculous.
20
Carl's given up his college course.
21
He must be completely mad.
22
Were the instructions any good?
23
They were totally incomprehensible.
24
How embarrassing.
25
How cool.
26
51. C.
27
You're joking.
28
Nonsense.
29
They've got diamonds in them.
30
Diamonds?
31
Diamonds?
32
51. D.
33
It only cost me 10 euros.
34
Really?
35
Really?
36
51.1.
37
Example.
38
You had a good time then.
39
Superb.
40
1. I can't find the tickets.
41
Brilliant.
42
2. The house had a well in the kitchen.
43
Extraordinary.
44
Three.
45
That's the third red bus I've seen today.
46
Fascinating.
47
Four.
48
Dan's coming over at six.
49
Great.
50
5. Kate's just phoned to say she'll be late.
51
Marvelous.
52
6. She speaks 14 languages.
53
Remarkable.
54
7. These beetles glow in the dark.
55
Interesting.
56
51.2.
57
Example.
58
How are you feeling?
59
Absolutely dreadful.
60
1. There's a coffee shop right next door.
61
How convenient.
62
2. Were you shocked by the news?
63
Totally horrified.
64
3. This heater isn't much good.
65
Completely useless.
66
4. His paintings are weird, aren't they?
67
Totally bizarre.
68
5. How did you find the heat in Malaysia?
69
Completely exhausting.
70
6. The view from here is fantastic absolutely stunning 51.3 example
71
the boss wants the report by tomorrow tomorrow 1.
72
He reckons United are going to win.
73
That's ridiculous.
74
2. I crashed my car again.
75
You idiot.
76
3. Go on, lend me the money.
77
No way.
78
Four.
79
Jane has left Adam.
80
You're kidding.
81
Five.
82
He's bought a Porsche.
83
A Porsche.
84
Fifty-one point four.
85
Example.
86
Marcus has left his job Really?
87
1. Karen says she wants to be a vet 2.
88
I thought the homework was easy 3.
89
The builders say they'll be finished by tomorrow 4.
90
Lee's going to work in Nepal 5.
91
Crossing the river shouldn't be a problem.
92
6. I passed my driving test.
93
7. Paul and Nicky are getting married.
94
8. My sister's planning to cycle across the country.
95
9. I plan to lose 5 kilos in the next month.
96
10. There's a fox in the garden.
97
51.4 Part 2 1.
98
Karen says she wants to be a vet.
99
Really?
100
2. I thought the homework was easy.
101
Really?
102
3. The builders say they'll be finished by tomorrow.
103
really for Lee's going to work in Nepal really five crossing the river shouldn't be a problem really
104
six I passed my driving test really 7.
105
Paul and Nicky are getting married.
106
Really?
107
8. My sister's planning to cycle across the country.
108
Really?
109
9. I plan to lose 5 kilos in the next month.
110
Really?
111
10. There's a fox in the garden.
112
Really?
📺 نفس القناة
Pronunciation in Use Advanced, Unit 49, On the whole, it went very wellB2
1

Pronunciation in Use Advanced, Unit 49, On the whole, it went very well

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
KET 4, Test 2, Part 1 Listening A2A2
4

KET 4, Test 2, Part 1 Listening A2

Cambridge Exam PrepKidsTeens
KET 3, Test 1, Part 3 Listening A2A2
3

KET 3, Test 1, Part 3 Listening A2

Cambridge Exam PrepTeensHigh School Students
✨ فيديو موصى به
Recording 17+18B2
1
66 جمل

Recording 17+18

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13B2
1
77 جمل

Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Pronunciation Practice: 50+ English Words to Sound NaturalB1
248 جمل

Pronunciation Practice: 50+ English Words to Sound Natural

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
UNIT 8 28 COMPLETE FIRSTB2
4
49 جمل

UNIT 8 28 COMPLETE FIRST

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate levelB2
9
635 جمل

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATIONB2
4
769 جمل

English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Conversation Listening Practice: Full DVDB1
2
299 جمل

English Conversation Listening Practice: Full DVD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past EventsB1
2
154 جمل

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past Events

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
7
135 جمل

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
20 expressions to Improve Your English Speaking Skills Today!B1
1
82 جمل

20 expressions to Improve Your English Speaking Skills Today!

British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
🎧【每天10分鐘】沉浸式英語聽力訓練，聽懂美國人 | 快速习惯美国人正常语速 | 常用英文詞匯和表達方式 | 真实英文听力🚀B1
1
53 جمل

🎧【每天10分鐘】沉浸式英語聽力訓練，聽懂美國人 | 快速习惯美国人正常语速 | 常用英文詞匯和表達方式 | 真实英文听力🚀

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Pronunciation in Use Advanced, Unit 51, How embarrassing”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: tomorrow, example, diamonds, totally, absolutely. يحتوي هذا الفيديو على 110 جملة و427 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:30. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 19 من أصل 110 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
builder اسم/ˈbɪl.dəɹ/بَنَّاء, بَنَّاءَة
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ
homework اسم/ˈhoʊmˌwɝk/وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ
embarrass فعل/ɪmˈbæɹəs/أَخْجَلَ
fascinate فعل/ˈfæsɪneɪt/فَتَنَ
marvelous صفة/ˈmɑɹvələs/مُدْهِش, بَدِيع
beetle اسم/ˈbiːtəl/خُنْفُسَاء
heater اسم/ˈhitɚ/مِدْفَأَة
dreadful صفة/ˈdɹɛd.fl̩/فظيع
exhaust فعل/ɪɡˈzɔst/اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ
glow فعل/ɡloʊ/أَشَعَّ
lend فعل/ˈlɛnd/أَعَارَ, سَلَّفَ
euro اسم/ˈjʊɹoʊ/يُورُو, يورو
instruction اسم/ɪnˈstɹʌkʃən/تَعْلِيم
convenient صفة/kənˈviː.niənt/مُنَاسِب, مُلَائِم

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Sounds really good, doesn't it?
  • I can't find the tickets.
  • That's the third red bus I've seen today.
  • How are you feeling?
  • Were you shocked by the news?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeen cancelled · is frozen · be finished
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've seen · has left

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل shouldn't, they'll, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/, superb /suˈpɝb/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: marvelous /ˈmɑɹvələs/, convenient /kənˈviː.niənt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: freeze /ˈfɹiːz/, incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/, dreadful /ˈdɹɛd.fl̩/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, glow /ɡloʊ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل builder, freeze, homework.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →