تدريب Shadowing: Real American English Conversations | Level 3-4| Part 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
315 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What's eating you?
ما الذي يزعجك؟
2
What do you mean?
ماذا تقصد؟
3
I'm fine.
أنا بخير.
4
No you aren't.
لا، أنت لست كذلك.
5
Come on.
هيا.
6
Whatever it is, get it off your chest.
مهما كان الأمر، أخرجه من صدرك.
7
Well, see that woman over there?
حسنًا، ترى تلك المرأة هناك؟
8
Her name's Elizabeth.
اسمها إليزابيث.
9
I've been trying to find a way to meet her for months, and now here she is, but I don't have the guts to walk over there.
لقد كنت أحاول إيجاد طريقة للالتقاء بها لشهور، والآن ها هي هي، لكن ليس لدي الشجاعة لأمشي نحوها.
10
Come on, Bill.
هيا يا بيل.
11
This is your chance.
هذه فرصتك.
12
Just give it a shot.
فقط جربها.
13
What do you have to lose?
ماذا لديك لتخسره؟
14
She wouldn't be caught dead with me.
لن تُمسك بها الموت أبداً معي.
15
Why do you say that?
لماذا تقول ذلك؟
16
Let's just skip it, okay?
لننتقل عنها فحسب، حسناً؟
17
I don't know why I even told you.
لا أعرف لماذا أخبرتك حتى.
18
How do you know her anyway?
كيف تعرفها على أي حال؟
19
We work in the same building.
نحن نعمل في نفس المبنى.
20
Well, I think you should just bite the bullet, go over there, and start a conversation.
حسناً، أعتقد أن عليك فقط أن تتحمل الأمر وتذهب إلى هناك وتبدأ محادثة.
21
Maybe later.
ربما لاحقاً.
22
Why put it off? Who knows?
لماذا نؤجلها؟ من يعلم؟
23
You two might hit it off.
قد تنسجمان أنتما الاثنان.
24
That'll be the day.
سيكون ذلك اليوم.
25
Why are you so negative all of a sudden?
لماذا أنت سلبي جداً فجأة؟
26
I've never seen you like this.
لم أرك هكذا أبداً.
27
Maybe you're right.
ربما تكون على حق.
28
I should just take the initiative and walk over there.
يجب أن أخذ زمام المبادرة وأمشي إلى هناك.
29
But what should I say?
ولكن ماذا يجب أن أقول؟
30
Now you're talking.
الآن تتحدث بجدية.
31
Just introduce yourself and start talking about the party.
فقط قدّم نفسك وابدأ بالحديث عن الحفلة.
32
Or mention that you've seen her at work.
أو اذكر أنك رأيتها في العمل.
33
She's bound to recognize you, too.
من المؤكد أنها ستتعرف عليك أيضًا.
34
Well, maybe.
حسنًا، ربما.
35
Oh, you're probably right.
أوه، غالبًا أنت على حق.
36
If I pass up this chance, I'll never forgive myself.
إذا فاتتني هذه الفرصة، فلن أسامح نفسي أبدًا.
37
Well, here I go.
حسنًا، أنا سأبدأ الآن.
38
Wish me luck.
أتمنى لي الحظ.
39
Yikes!
يا إلهي!
40
What happened?
ماذا حدث؟
41
I can't believe it.
لا أصدق ذلك.
42
All of a sudden, a kid just ran in front of that waitress and she almost dropped her tray.
فجأة، ركض طفل أمام تلك النادلة وكادت أن تسقط صينيتها.
43
What?
ماذا؟
44
Yeah, look.
نعم، انظر.
45
The parents are just sitting there while their kid's totally out of control.
الوالدان يجلسان هناك فقط بينما طفلهما خارج عن السيطرة تماماً.
46
What?
47
I can't hear you.
لا أستطيع سماعك.
48
It's so noisy in here.
المكان صاخب جداً هنا.
49
I said, his parents aren't paying any attention to him at all.
قلتُ، والديه لا يوليان له أي اهتمام على الإطلاق.
50
I don't think they have a clue that he's causing trouble.
لا أعتقد أن لديهم أدنى فكرة بأنه يسبب المتاعب.
51
Well, this is just what we need after going through all the trouble of getting a babysitter.
حسنًا، هذا بالضبط ما نحتاجه بعد كل هذا العناء في الحصول على جليسة أطفال.
52
I thought we came here to eat in peace for once.
ظننت أننا جئنا هنا لنأكل في سلام لمرة واحدة.
53
Maybe we should just go somewhere else.
ربما يجب علينا الذهاب إلى مكان آخر فحسب.
54
It's taking forever to get our food anyway.
على أي حال، يستغرق الحصول على طعامنا وقتًا طويلاً جدًا.
55
That's not a bad idea.
هذه ليست فكرة سيئة.
56
Uh-oh.
عفواً، حدث خطأ.
57
It's too late.
لقد فات الأوان.
58
Our food's coming.
طعامنا قادم.
59
Sorry for the wait.
آسف على الانتظار.
60
That's okay.
لا بأس.
61
You're really busy tonight.
أنت مشغول حقاً الليلة.
62
I saw what just happened with that kid.
لقد رأيت ما حدث للتو مع ذلك الطفل.
63
You have a pretty dangerous job.
لديك وظيفة خطيرة جداً.
64
Yeah, unfortunately, not all parents keep their kids under control, but I guess that's part of the job.
نعم، للأسف ليس كل الآباء يسيطرون على أطفالهم، لكني أظن أن هذا جزء من الوظيفة.
65
Well, we'd never put up with that kind of behavior from our kids.
حسنًا، لن نتسامح أبدًا مع هذا النوع من السلوك من أطفالنا.
66
I have nothing against taking kids to restaurants, but the bottom line is that kids need to learn how to behave, especially in public.
ليس لدي أي اعتراض على اصطحاب الأطفال إلى المطاعم، لكن الخلاصة هي أن الأطفال بحاجة إلى تعلم كيفية التصرف، خاصة في الأماكن العامة.
67
Oh look, here comes the manager.
انظر، المدير قادم هنا.
68
I think he's going to talk to them.
أعتقد أنه سيتحدث معهم.
69
I wonder if he's going to ask them to leave.
أتساءل عما إذا كان سيطلب منهم المغادرة.
70
Mmm, this coffee is really strong.
ممم، هذه القهوة قوية حقًا.
71
I like it that way.
أنا أحبها بهذا الشكل.
72
So do I.
وأنا أيضاً.
73
All during my last class I was thinking about coming here and could almost taste the coffee.
طوال حصتي الأخيرة كنت أفكر في المجيء إلى هنا، وكاد أن يذوق طعم القهوة.
74
Sounds like it wasn't too exciting.
يبدو أن الأمر لم يكن مثيراً للاهتمام كثيراً.
75
I was bored to death.
كنت أشعر بالملل حتى الموت.
76
I'm in that class only because it's a requirement, so I have to stick it out.
أنا في ذلك الفصل فقط لأنه متطلب إجباري، لذا يجب أن أستمر فيه حتى النهاية.
77
The problem is the professor doesn't know how to spark our interest.
المشكلة هي أن الأستاذ لا يعرف كيف يثير اهتمامنا.
78
She just walks in and lectures.
هي تدخل فقط وتبدأ بإلقاء المحاضرات.
79
There's no discussion.
لا يوجد نقاش.
80
What a drag.
يا له من شيء ممل.
81
Don't people ask questions?
ألا يطرح الناس الأسئلة؟
82
Oh yeah, once in a blue moon.
أوه نعم، مرة كل قمر أزرق.
83
but I always see an awful lot of people doodling, and I can tell their minds are wandering.
لكنني دائمًا ما أرى عددًا هائلاً من الناس يرسومون رسومًا عفوية، ويمكنني أن أستشعر أن أذهانهم شاردة.
84
Do you have any classes like that?
هل لديك أي دورات مشابهة لذلك؟
85
I have only one big lecture class, World History, and the professor's the best.
لدي فصل محاضرة كبير واحد فقط، هو التاريخ العالمي، والأستاذ هو الأفضل.
86
It's so interesting.
هذا مثير للاهتمام جدًا.
87
I'm always on the edge of my seat.
أنا دائمًا في حالة ترقب وتوتر شديد.
88
And when we have discussions, the room is filled with electricity.
وعندما ندخل في مناقشات، تمتلئ الغرفة بحالة من الحماس والتوتر.
89
I'm jealous.
أنا غيور.
90
Too bad I already took history.
للأسف لقد اخترت مادة التاريخ بالفعل.
91
You know, one day it dawned on me
أتعلم، ذات يوم فجأة أدركت الأمر
92
that I was lucky to be in her class because I found myself thinking a lot about what she said.
كنت محظوظاً لأنني كنت في فصلها لأنني وجدت نفسي أفكر كثيراً في ما كانت تقوله.
93
Did you ever have a teacher like that?
هل سبق لك أن كان لديك معلم مثل ذلك؟
94
I'd have to think about it.
سأحتاج للتفكير في الأمر.
95
I don't know.
لا أعلم.
96
You should come with me to class sometime, just to see what I mean.
يجب أن تأتي معي إلى الحصة في وقت ما، فقط لترى ما أعنيه.
97
Sounds like you're in love with her, Steve.
يبدو أنك واقع في حبها يا ستيف.
98
Very funny.
مضحك جداً.
99
She could be my grandmother.
يمكن أن تكون جدتي.
100
Anyway, I guess what it really comes down to is her enthusiasm for the subject.
على أي حال، أعتقد أن الأمر في جوهره يعود إلى حماسها لهذا الموضوع.
101
She just loves history.
إنها فقط تحب التاريخ.
102
I remember at the beginning of the semester, I was fooling around a lot and not taking anything in school very seriously.
أتذكر في بداية الفصل الدراسي، كنت ألعب كثيراً ولم أكن آخذ أي شيء في المدرسة على محمل الجد.
103
I bombed the first history test, but then I buckled down because I started really enjoying school, especially her class.
لقد فشلت فشلاً ذريعاً في اختبار التاريخ الأول، لكن بعد ذلك جدّت في دراستي لأنني بدأت أستمتع حقاً بالمدرسة، وخاصةً فصلها.
104
You've got me really curious about this teacher.
105
I think I'll take you up on your idea to visit your class.
106
When does it meet?
107
Hello, young man.
مرحباً، أيها الشاب.
108
What brings you to this neck of the woods?
ما الذي جلبك إلى هذه المنطقة؟
109
Actually, I was wondering if I could interview you from my newspaper.
في الحقيقة، كنت أتساءل عما إذا كان يمكنني إجراء مقابلة معك لصحفي.
110
Me? About what?
111
Well, we're doing a series of articles on the homeless, and I...
112
And you want to know what happened to me, what I live on, what it's like to live from hand to mouth?
113
Uh, yeah, I do want to know.
114
Would you be willing to tell me your story?
115
You got about three hours.
116
Whatever we need.
117
Well, then go ahead and sit down.
118
Thanks.
119
Um, let's see.
120
Well, first, I'd like to ask you...
حسنًا، أولاً، أود أن أسألك...
121
No questions.
122
Just listen.
فقط استمع.
123
You think I grew up poor, don't you?
تظن أنني كبرت فقيراً، أليس كذلك؟
124
That I don't have an education.
أنني لا أملك تعليمًا.
125
But you're dead wrong.
لكنك مخطئ تماماً.
126
I have a college degree.
لدي شهادة جامعية.
127
I worked for a big company.
لقد عملت في شركة كبيرة.
128
My parents would turn over in their graves if they could see me now. But how?
كان والداي سينقلبان في قبريهما لو استطاعا رؤيتي الآن. لكن كيف؟
129
I said no questions.
قلت لا أسئلة.
130
Just sit still and listen.
فقط اجلس بهدوء واستمع.
131
In the beginning, I got up at 5 a.m every day and was at work by 7.
في البداية، كنت أستيقظ في الساعة 5 صباحًا كل يوم وأكون في العمل بحلول الساعة 7.
132
And I stayed at the office till 8 in the evening.
وبقيت في المكتب حتى الساعة الثامنة مساءً.
133
13 hours!
13 ساعات!
134
That was the only way I could keep up with all the work.
كانت تلك هي الطريقة الوحيدة التي تمكنني من مواكبة كل هذا العمل.
135
It just never let up.
لقد لم يهدأ أبدًا.
136
I never saw my family very much because when I got home, I usually went straight to bed.
لم أر عائلتي كثيرًا أبدًا لأنني عندما كنت أصل إلى المنزل، كنت عادةً أذهب مباشرة إلى السرير.
137
Well, I guess I was doing a pretty good job because I kept moving up the ladder.
حسنًا، أعتقد أنني كنت أقوم بعمل جيد جدًا لأنني استمررت في الصعود السلم الوظيفي.
138
I became a manager and got more money, but I also had to work even more hours and weekends, too.
أصبحت مديراً وحصلت على راتب أعلى، لكنني اضطررت أيضاً للعمل لساعات أطول وفي عطلات نهاية الأسبوع كذلك.
139
You can imagine that my wife never stopped complaining.
يمكنك أن تتخيل أن زوجتي لم تتوقف عن الشكوى أبداً.
140
She told me I was getting burned out and had no time for a life.
قالت لي إنني كنت أعاني من الإرهاق الوظيفي ولم يتبقَّ لدي وقت لحياتي الخاصة.
141
That must have been really hard to hear.
لا بد أن سماع ذلك كان صعباً حقاً.
142
Yeah, my marriage was at stake.
نعم، كان زواجي على المحك.
143
So I went to my boss
لذلك ذهبت إلى مديري.
144
and asked for a vacation He told me to wait three more months He needed me there
وطلبت إجازة، فقال لي أن أنتظر ثلاثة أشهر أخرى، كان يحتاجني هناك.
145
So nothing changed Day in and day out I worked and worked Eventually,
لذا لم يتغير شيء، يوماً بعد يوم عملت وعملت، وفي النهاية،
146
my wife left And guess what?
زوجتي رحلت وتخيل ماذا؟
147
The company closed down a year later The economy was bad and I couldn't find another job Over time,
أغلقت الشركة أبوابها بعد عام واحد، كان الاقتصاد سيئاً ولم أتمكن من العثور على وظيفة أخرى، ومع مرور الوقت،
148
I lost everything Hey, how many hours do you work a day?
لقد خسرت كل شيء، يا، كم ساعة تعملها في اليوم؟
149
Uh, too many, I'm sure.
آه، الكثير جدًا، أنا متأكد من ذلك.
150
I just hope you know what you're doing.
أنا فقط أتمنى أن تكون على علم بما تفعله.
151
Things could change for you, you know.
الأمور يمكن أن تتغير بالنسبة لك، أتعلم ذلك.
152
You could start over.
يمكنك البدء من جديد.
153
After all, you're educated.
في النهاية، أنت متعلم.
154
That's wishful thinking, young man.
هذا تفكير متمنٍّ يا شاب.
155
What's gotten into Michael?
ما الذي أصاب مايكل؟
156
What's he doing?
ماذا يفعل هو؟
157
I haven't the slightest idea.
ليس لدي أدنى فكرة.
158
Look, he's coming over to us.
انظر، إنه قادم نحونا.
159
And these are for you.
وهذه لك.
160
What's the occasion?
ما المناسبة؟
161
You haven't heard?
ألم تسمع؟
162
I won the lottery yesterday.
لقد فزت باليانصيب أمس.
163
Ten million dollars.
عشرة ملايين دولار.
164
Ten million dollars?
عشرة ملايين دولار؟
165
Come on.
هيا.
166
That's unheard of.
هذا أمر لم يُسمع به من قبل.
167
Are you sure?
هل أنت متأكد؟
168
Beyond the shadow of a doubt.
خارج أي شك.
169
Six, twelve, twenty-two, twenty-four, twenty-five, and twenty-eight.
ستة، اثنا عشر، اثنان وعشرون، أربعة وعشرون، خمسة وعشرون، وثمانية وعشرون.
170
I got every number.
لقد حصلت على كل الأرقام.
171
and it was the first time I ever bought a lottery ticket.
وكانت هذه المرة الأولى التي أشتري فيها تذكرة يانصيب على الإطلاق.
172
Beginner's luck, I guess.
حظ المبتدئين، على ما أعتقد.
173
How do you feel?
كيف تشعر؟
174
I'm in shock, to say the least.
أنا في حالة صدمة، وهذا أقل ما يمكن قوله.
175
This is really all beyond my comprehension.
هذا حقاً يتجاوز فهمي تماماً.
176
It hasn't sunk in yet.
لم يفهم الأمر بعد بعمق.
177
Maybe it never will.
ربما لن يحدث ذلك أبداً.
178
Well, I've got to hand it to you.
حسنًا، لا بد لي من الإقرار بقدرتك.
179
You sure look very calm.
تبدو هادئًا جدًا بالتأكيد.
180
If I were in your shoes, I don't think I'd be able to stand still, let alone buy presents for people and have conversations with them.
لو كنتُ في مكانك، لا أظن أنني سأتمكن من البقاء هادئاً، ناهيك عن شراء الهدايا للناس وإجراء محادثات معهم.
181
I'm not so calm.
أنا لست هادئًا جدًا.
182
I really have no idea what's in store for me.
أنا حقاً لا أعرف ماذا يخبئ لي المستقبل.
183
You know, right now my whole life's up in the air.
أنت تعرف، حياتي كلها في الوقت الحاضر معلقة في الهواء.
184
I'm worried about making the most of this.
أنا قلق بشأن الاستفادة القصوى من هذا.
185
I don't want all that money to go down the drain.
لا أريد أن يذهب كل هذا المال هباءً.
186
I'm going to need some time to think.
سأحتاج إلى بعض الوقت للتفكير.
187
Are you going to quit your job?
هل ستستقيل من عملك؟
188
I can't say yet, but I won't rule it out.
لا يمكنني القول بعد، لكنني لن أستبعد ذلك.
189
Well, you're right not to make any quick decisions.
حسنًا، أنت محق في عدم اتخاذ أي قرارات سريعة.
190
And you know, you should be on the lookout for people who want to take advantage of you.
وأنت تعلم، يجب أن تكون حذرًا من الأشخاص الذين يحاولون استغلالك.
191
I know.
أنا أعلم.
192
I plan to be very, very careful.
أخطط أن أكون حذرًا جدًا، جدًا.
193
Well, no matter what you do, with ten million dollars, you've got it made.
حسنًا، مهما فعلت، فمع عشرة ملايين دولار، أنت في وضع مريح تمامًا.
194
Oh no, this can't be happening.
أوه لا، لا يمكن أن يحدث هذا.
195
Hmm.
همم.
196
Well, that certainly happened out of the blue.
حسنًا، لقد حدث ذلك فجأة بكل تأكيد.
197
I wonder what's going on.
أتساءل ماذا يحدث.
198
I'm going to ring the alarm.
سأقوم برنين الإنذار.
199
This is the last straw.
هذا هو القشة التي قصمت ظهر البعير.
200
I told them weeks ago to check this elevator.
لقد قلت لهم منذ أسابيع أن يفحصوا هذا المصعد.
201
I would have been better off taking the stairs.
كان من الأفضل لي أن أصعد السلالم.
202
Do you mean this has happened before?
هل تقصد أن هذا حدث من قبل؟
203
It sure has.
بالتأكيد فعلت ذلك.
204
It was a few weeks ago, but I wasn't in the elevator.
كان ذلك قبل أسابيع قليلة، لكنني لم أكن في المصعد.
205
Oh, if I'm cooped up in here really long, I don't know what I'm going to do.
أوه، إذا بقيت محبوسًا هنا لفترة طويلة حقًا، فلا أعرف ماذا سأفعل.
206
I'm already at the end of my rope.
لقد وصلت بالفعل إلى نهاية صبري.
207
Well, for crying out loud, young man, don't lose your head.
حسنًا، يا إلهي أيها الشاب، لا تفقد أعصابك.
208
Just calm down, and I'm sure they'll get this thing started again as soon as they can.
اهدأ فقط، وأنا متأكد من أنهم سيبدأون هذا الأمر مرة أخرى في أقرب وقت ممكن.
209
You know, I knocked myself out to be on time for my meeting, and now look!
أتعلم، لقد بذلتُ قصارى جهدي لأحضر في موعد اجتماعي، والآن انظر!
210
Complaining isn't going to help.
الشكوى لن تفيد شيئًا.
211
We'll just have to make do here and be thankful that we have some light and some company.
سيتعين علينا فقط التأقلم هنا وأن نكون شاكرين لأن لدينا بعض الضوء وبعض الرفقة.
212
Actually, you're right.
في الحقيقة، أنت على حق.
213
I'm glad I'm not alone in here, or I'd be climbing the walls.
أنا سعيد لأنني لست وحدي هنا، وإلا كنت سأصاب بالجنون من الضجر.
214
So you see, it could be a lot worse.
لذا كما ترى، كان يمكن أن يكون الوضع أسوأ بكثير.
215
Just please do me a favor and keep a level head.
فقط من فضلك أسدِ لي معروفًا وابق هادئًا.
216
Let's just sit tight and wait for help.
217
How can you be so calm?
218
It sounds like you've been stuck in elevators before.
219
Well, the truth is, this is my first time.
220
But why should I panic?
221
What good would it do?
222
I don't want to dwell on things that scare me.
223
I'd rather pass the time in here pleasantly.
224
How would that ever be possible?
225
Hmm.
226
We could tell each other our life stories. Who knows?
227
We might even come through this as friends.
228
Huh?
229
We can help each other by doing something that'll distract us.
230
Why don't you just sit down and tell me about yourself?
231
So, what do you think?
232
Well, it's nothing to write home about.
233
You must be kidding.
234
Why do you say that?
235
I think it's the best movie I've seen in years.
236
With all that violence?
237
It wasn't so violent.
238
It certainly was.
239
There was blood in practically every scene.
240
And sometimes the violence had no bearing on the story.
241
It was just put in for audiences who liked to see blood.
242
I don't know how they can get away with showing so much detail.
243
Well, from my standpoint, there was a real anti-violence message in the movie.
244
They showed how all that violence ended in tragedy.
245
But that's no excuse for being so graphic.
246
Why did they have so many scenes with all that suffering?
247
Because it was an important part of the story.
248
Sorry, but that argument just doesn't hold water.
249
You could cut some of those scenes out and still have your story.
250
And as far as sending an anti-violence message, they can do that without making the audience sick.
251
Now you're really blowing this whole thing out of proportion. Am I?
252
Look at the crime statistics.
253
Listen, you know this subject is a bone of contention between us.
254
We've had heated arguments about this kind of thing before.
255
Yes, too many.
256
I sure hope that someday I'll get through to you.
257
All I know is I got my money's worth tonight.
258
Well, I'll agree that the story was engrossing, but all that blood and violence drives me up the wall.
259
Look, now we're back where we started.
260
Let's just agree to disagree and go get a cup of coffee.
261
Dad, what time is it?
262
Four.
263
Four?
264
Who knows what time that is for me?
265
Boy, I have terrible jet lag.
266
I can't keep my eyes open.
267
Well, I'm not going to let you sleep in the middle of the afternoon.
268
Let's take a walk, and you can tell me about your trip.
269
I'm sorry, Daddy, but I'm too wiped out.
270
I think I'll stretch out and take a little nap.
271
Uh-uh.
272
No naps.
273
You know if you go to sleep now, you're going to wake up in the middle of the night.
274
Come on.
275
Let's take a little walk around the block.
276
Maybe you'll get a second wind.
277
I sure hope so.
278
I missed you and Mom a lot.
279
A year is a long time time we missed you too honey
280
but we knew that studying in another country was good for you well i sure had my ups
281
and downs sometimes i even thought about coming home early
282
but i was determined to stick it out and i'm glad you did
283
but you didn't tell us you were having problems what was
284
so hard for you over there oh i don't think i can scratch the surface There were times,
285
especially in the winter, when I got really homesick.
286
You know, it's hard to be away during holidays.
287
But my friends were absolutely great, especially my roommate.
288
Remember she took me home to her family?
289
That really helped.
290
If we'd known how homesick you were, we would have hopped on a plane.
291
Why didn't you let us know?
292
Oh, I didn't want you to worry.
293
And it would have been too expensive.
294
Anyway, in the spring, I got much better.
295
It finally hit home that I was lucky to be living in another culture.
296
I stopped thinking so much about my problems and got out of my rut.
297
I started going to more parties and concerts and things like that.
298
And listen to this.
299
After a while, I didn't realize it, but my fluency improved.
300
Can you imagine that there were times when I forgot I wasn't speaking English?
301
Wow, that's music to my ears.
302
I knew you'd do it if you lived over there.
303
And to top that off, people started to compliment my pronunciation.
304
You don't want to lose all that, honey.
305
Are there any conversation classes you can take here?
306
Uh, Dad, I wasn't going to broach the subject till later, but there's a chance that I can get a scholarship and go back next year.
307
Go back?
308
But you just got home.
309
I know.
310
Do you really want to go back?
311
The truth is, I'm not sure.
312
I need to sleep on it.
313
Speaking of sleep, now can I take a little nap?
314
I'm so sleepy.
315
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C12
English Speaking Practice: Advanced Level - Lessons 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Speaking English Fluently and Correctly | Using correct Preposition | Part 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B27
Small Talk at Work | Intermediate English Conversation & Listening Practice (B1–B2)
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
Shopping for Clothes | Intermediate English Conversation & Listening Practice (B1–B2)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
English Speaking Practice (3 Steps): Topic: Talk about your siblings | Beginner Level
KidsTeensDaily Conversation
B2English Conversation Practice: A Lost Dog in the Park (B1–B2) | Part 8
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B110
51 جمل
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
426 جمل
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
77 جمل
Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
160 جمل
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
331 جمل
English Podcast for Easy English Learning | Daily Life Conversation Practice B1- B2 | Education Talk
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25
756 جمل
Real English Conversation: Advanced Listening Lesson
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
488 جمل
Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
70 جمل
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
111 جمل
How to practice English Speaking shadowing with Movie scenes!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
517 جمل
How to Follow Real English Conversations Without Getting Lost | B1-B2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
338 جمل
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
387 جمل
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
حول هذا الدرس
في هذا الدرس، سوف تتعلم التفاعل في محادثات يومية باللغة الإنجليزية من خلال الاستماع إلى كيفية تبادل الحديث بين شخصين. ستركز على تلقي المعلومات وإطلاق العنان لمشاعرك في مواقف اجتماعية مختلفة. ستدرك أهمية المبادرة في المحادثات، وكيف يمكنك استخدام أسلوب التظليل لتقليد الأصوات والأنماط اللغوية، مما يساعدك في تحسين نطقك وثقتك بنفسك. هذه المحادثات ليست فقط مفيدة لفهم اللغة بل أيضًا لتطبيقها في الحياة اليومية.
المفردات والعبارات الأساسية
- What's eating you? - ما الذي يضايقك؟
- Get it off your chest. - أخرج ما في صدرك.
- Just give it a shot. - جرب فقط.
- Bite the bullet. - تحل بالشجاعة.
- Hit it off. - تنجح العلاقة بين شخصين.
- Pass up this chance. - تفوت هذه الفرصة.
- Out of control. - خارج السيطرة.
- Pay attention. - انتبه.
نصائح للممارسة
لتحقيق أقصى استفادة من هذه المحادثة، يمكنك استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، حيث ستستمع بعناية إلى نغمة وسرعة المحادثة، ثم تحاول تقليدها بدقة. تعلم الإنجليزية مع يوتيوب يمكن أن يكون أكثر فاعلية إذا كنت تركز على كل كلمة وعبارة. تأكد من ممارسة shadow speech ببطء في البداية، ثم حاول زيادته تدريجياً كما تشعر بالثقة.
إذا كنت تجد صعوبة في مواكبة سرعة الحديث، يمكنك استخدام خاصية shadowspeaks الخاصة بالتظليل، حيث يمكنك إعادة تشغيل الأجزاء الصعبة حتى تجيدها. حاول أيضًا تكرار العبارات التي تراها مفيدة في حياتك اليومية. التواصل مع الآخرين وتبادل الحديث بتلقائية يمكن أن يساعدك في التعلم بشكل أسرع.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I pass up this chance, I'll never |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've never seen · you've seen · haven't heard |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be caught · is filled · you've been stuck |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.