تدريب Shadowing: Real English Conversation: Advanced Listening Lesson - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Real English Conversation: Advanced Listening Lesson”. يحتوي هذا الفيديو على 756 جملة و6565 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 43:08. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 152 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| stereotype اسم | /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/ | صُورَة نَمَطِيَّة |
| organize فعل | /ˈɔɹɡənaɪz/ | نَظَّمَ |
| pineapple اسم | /ˈpaɪnəpəl/ | أَنَانَاس |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| handshake اسم | /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/ | مُصَافَحَة |
| nurture اسم | /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/ | تنشئَة, تَرْبِيَة |
| strawberry اسم | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | فَرَاوْلَة, فِرِيز |
| statistical صفة | /stəˈtɪs.tɪ.kəl/ | إِحْصَائِيّ |
| reflection اسم | /ɹɪˈflɛkʃən/ | اِنْعِكَاس, عَكْس |
| diagnose فعل | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | شَخَّصَ |
| faucet اسم | /ˈfɔsɪt/ | حَنَفِيَّة, صُنْبُور |
| fender اسم | /ˈfɛnd.ə(ɹ)/ | مِصَدّ |
| inbox اسم | /ˈɪnbɑks/ | صُنْدُوق الوَارِد |
| sphere اسم | /sfɪɚ/ | فَلْكَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can you understand us without seeing us?
- Why are you hitting me?
- Is it because you can't think of a job?
- What was I thinking about again?
- You ever heard of this?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have created · Have you ever tried · you've heard |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are invited · are based · be distracted |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | ones who are · woman who has · one who spend |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 230 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: feather /ˈfɛðə/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, spatial /ˈspeɪ.ʃəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/, statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/, statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chop /t͡ʃɑp/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, pineapple /ˈpaɪnəpəl/, spender /ˈspɛndɚ/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, voilà /(v)wɑˈlɑ/, relieve /ɹɪˈliːv/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, overlap /ˌəʊvəˈlæp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: skewer /ˈskjuː.ɚ/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, spender /ˈspɛndɚ/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل emotion, stereotype, organize.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)





























