تدريب Shadowing: Small Talk at Work | Intermediate English Conversation & Listening Practice (B1–B2) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey, good morning.
2
You look like you're running on coffee this morning.
3
Ha, that obvious, huh?
4
I had the worst commute today.
5
There was a huge accident on the highway.
6
Took me almost an hour and a half to get in.
7
Oh no, that's rough.
8
Did you hear about it on the radio?
9
or did you just get stuck in it?
10
I got stuck right in the middle of it.
11
I was sitting there for 40 minutes before traffic even started moving.
12
I should have just taken the train.
13
Tell me about it.
14
I've been taking the train for the past month and it's been a game changer.
15
No stress.
16
I just read my book.
17
You've convinced me.
18
I'm going to start doing that.
19
Anyway, are you ready for the big presentation this afternoon?
20
I think so.
21
I stayed late last night finishing the slides.
22
I'm feeling pretty good about it.
23
But I'm always a little nervous before these things.
24
You're going to do great.
25
Your last presentation was really impressive.
26
Everyone was talking about it afterward.
27
Oh, that means a lot.
28
I just hope the client likes the new proposal.
29
We've put so much work into it.
30
I'm sure they will.
31
Hey, have you seen the email that went out this morning about the new project timeline?
32
I saw it come in, but I haven't read it yet.
33
Is everything okay?
34
The deadline got moved up by two weeks.
35
Management wants to wrap things up before the end of the quarter.
36
Two weeks?
37
That's going to be tight.
38
Are people freaking out?
39
A little bit.
40
There's a team meeting at three to talk through it.
41
You should definitely be there. For sure.
42
Good thing I finished those slides last night.
43
At least that's off my plate.
44
Exactly.
45
Hey, do you want to grab lunch today?
46
We could go over some ideas before the meeting. That sounds perfect.
47
The new sandwich place around the corner?
48
I've been wanting to try it.
49
I was thinking the exact same thing.
50
Let's say 12.30?
51
Works for me.
52
All right, I should get back to it.
53
Got a lot to get through this morning.
54
Same here.
55
See you at 12.30, and good luck with the presentation.
56
Thanks.
57
I'll need it.
58
See you later.
59
Thank you.
📺 نفس القناة
English Speaking Practice: Advanced Level - Lessons 1B2
2

English Speaking Practice: Advanced Level - Lessons 1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speaking English Fluently and Correctly | Using correct Preposition | Part 1B1
1

Speaking English Fluently and Correctly | Using correct Preposition | Part 1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shopping for Clothes | Intermediate English Conversation & Listening Practice (B1–B2)B2
2

Shopping for Clothes | Intermediate English Conversation & Listening Practice (B1–B2)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Real American English Conversations | Level 3-4| Part 2B2

Real American English Conversations | Level 3-4| Part 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Speaking Practice (3 Steps): Topic: Talk about your siblings | Beginner LevelA2
1

English Speaking Practice (3 Steps): Topic: Talk about your siblings | Beginner Level

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
☀️ 上班前20分鐘聽這集，讓英文慢慢變自然 (B1-B2)｜每天一點點就夠了B2
554 جمل

☀️ 上班前20分鐘聽這集，讓英文慢慢變自然 (B1-B2)｜每天一點點就夠了

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
我剛抱怨完工作，一轉身才發現老闆全都聽見了｜Real Life Office EnglishB2
1
290 جمل

我剛抱怨完工作，一轉身才發現老闆全都聽見了｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Past Perfect Continuous Tense ConversationB1
1
58 جمل

Past Perfect Continuous Tense Conversation

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
1
51 جمل

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Small Talk at the Office Coffee MachineA2
3
29 جمل

Small Talk at the Office Coffee Machine

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speak English At Work | Shadowing English Speaking Practice | Introducing YourselfB1
2
211 جمل

Speak English At Work | Shadowing English Speaking Practice | Introducing Yourself

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Practice speaking with me: Small talk in EnglishB2
7
226 جمل

Practice speaking with me: Small talk in English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Professional English Conversation Practice | Giving Work Updates in English | Easy CommunicationB1
325 جمل

Professional English Conversation Practice | Giving Work Updates in English | Easy Communication

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
(A2 -B1) At Work 📖 Reading ComprehensionB1
17
45 جمل

(A2 -B1) At Work 📖 Reading Comprehension

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Slow and Easy English Conversation Practice with SubtitlesB1
1
190 جمل

Slow and Easy English Conversation Practice with Subtitles

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Talking About Your Job | Intermediate Business English ConversationB2
11
80 جمل

Talking About Your Job | Intermediate Business English Conversation

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Intermediate English Conversations! | Daily English Podcast for Learners!B2
20
312 جمل

Intermediate English Conversations! | Daily English Podcast for Learners!

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Small Talk at Work”. يحتوي هذا الفيديو على 59 جملة و378 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:53. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 11 من أصل 59 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
presentation اسم/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/إِرَاءَة
slide اسم/ˈslaɪ̯d/زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة
proposal اسم/pɹəˈpoʊzəl/مُقْتَرَح, اِقْتِرَاح
afterwards ظرف/ˈæf.tɚ.wɚdz/أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك
convince فعل/kənˈvɪns/أَقْنَعَ
wrap فعل/ɹæp/لَفَّ, غَلَّفَ
deadline اسم/ˈdɛdˌlaɪn/أَجَل, مُهْلَة
distress اسم/dɪˈstɹɛs/مِحْنَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go out فعلخَرَجَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You look like you're running on coffee this morning.
  • Did you hear about it on the radio?
  • I'm going to start doing that.
  • Anyway, are you ready for the big presentation this afternoon?
  • Hey, do you want to grab lunch today?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاI've been taking · I've been wanting
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنYou've convinced · We've put · haven't read

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, wrap /ɹæp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, convince /kənˈvɪns/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, slide /ˈslaɪ̯d/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل presentation, slide, proposal.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →