Pratique du Shadowing: Small Talk at Work | Intermediate English Conversation & Listening Practice (B1–B2) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Hey, good morning.
2
You look like you're running on coffee this morning.
3
Ha, that obvious, huh?
4
I had the worst commute today.
5
There was a huge accident on the highway.
6
Took me almost an hour and a half to get in.
7
Oh no, that's rough.
8
Did you hear about it on the radio?
9
or did you just get stuck in it?
10
I got stuck right in the middle of it.
11
I was sitting there for 40 minutes before traffic even started moving.
12
I should have just taken the train.
13
Tell me about it.
14
I've been taking the train for the past month and it's been a game changer.
15
No stress.
16
I just read my book.
17
You've convinced me.
18
I'm going to start doing that.
19
Anyway, are you ready for the big presentation this afternoon?
20
I think so.
21
I stayed late last night finishing the slides.
22
I'm feeling pretty good about it.
23
But I'm always a little nervous before these things.
24
You're going to do great.
25
Your last presentation was really impressive.
26
Everyone was talking about it afterward.
27
Oh, that means a lot.
28
I just hope the client likes the new proposal.
29
We've put so much work into it.
30
I'm sure they will.
31
Hey, have you seen the email that went out this morning about the new project timeline?
32
I saw it come in, but I haven't read it yet.
33
Is everything okay?
34
The deadline got moved up by two weeks.
35
Management wants to wrap things up before the end of the quarter.
36
Two weeks?
37
That's going to be tight.
38
Are people freaking out?
39
A little bit.
40
There's a team meeting at three to talk through it.
41
You should definitely be there. For sure.
42
Good thing I finished those slides last night.
43
At least that's off my plate.
44
Exactly.
45
Hey, do you want to grab lunch today?
46
We could go over some ideas before the meeting. That sounds perfect.
47
The new sandwich place around the corner?
48
I've been wanting to try it.
49
I was thinking the exact same thing.
50
Let's say 12.30?
51
Works for me.
52
All right, I should get back to it.
53
Got a lot to get through this morning.
54
Same here.
55
See you at 12.30, and good luck with the presentation.
56
Thanks.
57
I'll need it.
58
See you later.
59
Thank you.
📺 Même chaîne
B22
English Speaking Practice: Advanced Level - Lessons 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Speaking English Fluently and Correctly | Using correct Preposition | Part 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Real American English Conversations | Level 3-4| Part 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
Shopping for Clothes | Intermediate English Conversation & Listening Practice (B1–B2)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
English Speaking Practice (3 Steps): Topic: Talk about your siblings | Beginner Level
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
B2554 phrases
☀️ 上班前20分鐘聽這集，讓英文慢慢變自然 (B1-B2)｜每天一點點就夠了
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
290 phrases
我剛抱怨完工作，一轉身才發現老闆全都聽見了｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
58 phrases
Past Perfect Continuous Tense Conversation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A24
29 phrases
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
51 phrases
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
211 phrases
Speak English At Work | Shadowing English Speaking Practice | Introducing Yourself
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B27
226 phrases
Practice speaking with me: Small talk in English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1325 phrases
Professional English Conversation Practice | Giving Work Updates in English | Easy Communication
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B117
45 phrases
(A2 -B1) At Work 📖 Reading Comprehension
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
190 phrases
Slow and Easy English Conversation Practice with Subtitles
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
80 phrases
Talking About Your Job | Intermediate Business English Conversation
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B18
30 phrases
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Small Talk at Work ». Cette vidéo contient 59 phrases et 378 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 11 de ses 59 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
| impressive adjectif | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionnant, épatant |
| proposal nom | /pɹəˈpoʊzəl/ | proposition |
| afterwards adverbe | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | après, ultérieurement |
| convince verbe | /kənˈvɪns/ | convaincre, persuader |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
| timeline nom | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | frise chronologique, ligne du temps |
| deadline nom | /ˈdɛdˌlaɪn/ | date butoir, date limite |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| go out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You look like you're running on coffee this morning.
- Did you hear about it on the radio?
- I'm going to start doing that.
- Anyway, are you ready for the big presentation this afternoon?
- Hey, do you want to grab lunch today?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been taking · I've been wanting |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've convinced · We've put · haven't read |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, changer /ˈt͡ʃeɪnd͡ʒɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, wrap /ɹæp/, distress /dɪˈstɹɛs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme slide, impressive, proposal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.