Pratique du Shadowing: First Day at a New Job - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Good morning! You must be Sophie. I'm Mr. Hughes.
2
Good morning. It's lovely to meet you in person.
3
Welcome to the team. Did you find us all right?
4
Yes, thanks. I left early because I didn't want to be late.
5
Let me show you around. This is where most of the team works.
6
The kitchen is over there, and the meeting rooms are upstairs.
7
It's a lot bigger than I expected.
8
Don't worry. You'll get used to it in a few days.
9
Where do people usually have lunch?
10
Most of us eat in the kitchen, or in the park nearby.
11
And this is your desk. Your laptop is already set up.
12
Oh, great. What should I do first?
13
This morning, just read some information about our clients.
14
After lunch, you'll join a meeting with the sales team.
15
Sounds good. Will I need to say anything in the meeting?
16
Not today. Just listen and take notes.
17
Everyone here was new once, so ask if you get stuck.
18
Thank you. That makes me feel much more relaxed.
19
Good. By the way, we usually have lunch together on Mondays.
20
That sounds nice. I'd love to join you.
21
So, how was your first day?
22
Busy, but really interesting. I've learned so much already.
23
I'm glad to hear that. You've done very well.
24
Thanks. I'm looking forward to tomorrow.
25
Me too. Go home and get some rest. See you tomorrow!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 25 phrases et 235 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:35. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
desk nom/dɛsk/bureau, pupitre
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
laptop nom/ˈlæp.tɑp/ordinateur portable, portable
upstairs adverbe/ˌʌpˈstɛɹz/en haut, à l'étage
lunch nom/lʌnt͡ʃ/déjeuner, dîner (Cajun)
kitchen nom/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cuisine
nearby adverbe/ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/à proximité
client nom/ˈklaɪ.ənt/client, cliente
join verbe/ˈd͡ʒɔɪn/joindre
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
glad adjectif/ɡlæd/content, heureux
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
stick nom/stɪk/bâton
lovely adjectif/ˈlʌv.li/magnifique

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've learned · You've done
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionYou'll get · you'll join · Will I

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, you'll, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme desk, relax, laptop.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →