Практика Shadowing: First Day at a New Job - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Good morning! You must be Sophie. I'm Mr. Hughes.
Доброе утро! Вы, должно быть, Софи. Я мистер Хьюз.
2
Good morning. It's lovely to meet you in person.
Доброе утро. Очень приятно познакомиться с вами лично.
3
Welcome to the team. Did you find us all right?
Добро пожаловать в команду. Вы без проблем нас нашли?
4
Yes, thanks. I left early because I didn't want to be late.
Да, спасибо. Я ушёл пораньше, потому что не хотел опоздать.
5
Let me show you around. This is where most of the team works.
Позвольте мне провести вас. Здесь работает большая часть команды.
6
The kitchen is over there, and the meeting rooms are upstairs.
Кухня вон там, а переговорные комнаты находятся на верхнем этаже.
7
It's a lot bigger than I expected.
Он намного больше, чем я ожидал.
8
Don't worry. You'll get used to it in a few days.
Не волнуйтесь. Вы привыкнете к этому за несколько дней.
9
Where do people usually have lunch?
Где люди обычно обедают?
10
Most of us eat in the kitchen, or in the park nearby.
Большинство из нас ест на кухне или в соседнем парке.
11
And this is your desk. Your laptop is already set up.
А это ваш рабочий стол. Ваш ноутбук уже настроен.
12
Oh, great. What should I do first?
О, отлично. Что мне нужно сделать сначала?
13
This morning, just read some information about our clients.
Сегодня утром я просто ознакомился с некоторой информацией о наших клиентах.
14
After lunch, you'll join a meeting with the sales team.
После обеда вы примете участие в совещании с отделом продаж.
15
Sounds good. Will I need to say anything in the meeting?
Звучит хорошо. Мне нужно будет что-то говорить на совещании?
16
Not today. Just listen and take notes.
Не сегодня. Просто слушайте и записывайте.
17
Everyone here was new once, so ask if you get stuck.
Каждый здесь когда-то был новичком, так что спрашивайте, если застрянете.
18
Thank you. That makes me feel much more relaxed.
Спасибо. Это меня гораздо успокаивает.
19
Good. By the way, we usually have lunch together on Mondays.
Хорошо. Кстати, по понедельникам мы обычно обедаем вместе.
20
That sounds nice. I'd love to join you.
Звучит здорово. Я с удовольствием присоединюсь к вам.
21
So, how was your first day?
Ну как прошёл твой первый день?
22
Busy, but really interesting. I've learned so much already.
Занятно, но действительно интересно. Я уже так много всего узнал.
23
I'm glad to hear that. You've done very well.
Я рад это слышать. Вы справились очень хорошо.
24
Thanks. I'm looking forward to tomorrow.
Спасибо. Я с нетерпением жду завтрашнего дня.
25
Me too. Go home and get some rest. See you tomorrow!
И я тоже. Иди домой и отдохни. Увидимся завтра!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 25 предложений и 235 слов для шедоуинга. Речь длится 1:35. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
desk существительное/dɛsk/пи́сьменный стол, стол
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
laptop существительное/ˈlæp.tɑp/но́утбук, ноутбу́к
upstairs наречие/ˌʌpˈstɛɹz/наверху́, вверху́
lunch существительное/lʌnt͡ʃ/обе́д, второ́й за́втрак
kitchen существительное/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ку́хня
nearby наречие/ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/побли́зости, бли́зко
client существительное/ˈklaɪ.ənt/клие́нт, клие́нтка
join глагол/ˈd͡ʒɔɪn/соединя́ть, соедини́ть
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
glad прилагательное/ɡlæd/счастли́вый, ра́достный
worry глагол/ˈwʌ.ɹi/беспоко́иться, волнова́ться
stick существительное/stɪk/прут
lovely прилагательное/ˈlʌv.li/восхитительный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться
set up глагол/ˌsɛt ˈʌp/устана́вливать, установи́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've learned · You've done
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозYou'll get · you'll join · Will I need

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you'll, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, relax, laptop.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →