跟讀練習: First Day at a New Job - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
25 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Good morning! You must be Sophie. I'm Mr. Hughes.
早上好!你一定是索菲吧。我是休斯先生。
2
Good morning. It's lovely to meet you in person.
早上好,很高興能與您見面。
3
Welcome to the team. Did you find us all right?
歡迎加入團隊。你找過來還順利吧?
4
Yes, thanks. I left early because I didn't want to be late.
好的,謝謝。我提前走是因為不想遲到。
5
Let me show you around. This is where most of the team works.
我帶你四處看看。這裡是團隊大部分成員的辦公區域。
6
The kitchen is over there, and the meeting rooms are upstairs.
廚房在那邊,會議室在樓上。
7
It's a lot bigger than I expected.
它比我預想的大很多。
8
Don't worry. You'll get used to it in a few days.
別擔心,過幾天你就會習慣的。
9
Where do people usually have lunch?
人們通常在哪裡吃午飯?
10
Most of us eat in the kitchen, or in the park nearby.
我們大多數人都在廚房裡吃飯,或者在附近的公園裡吃。
11
And this is your desk. Your laptop is already set up.
這是你的辦公桌,筆記型電腦已經設定好了。
12
Oh, great. What should I do first?
太好了,我該先做什麼?
13
This morning, just read some information about our clients.
今天上午我剛查閱了一些關於我們客戶的資料。
14
After lunch, you'll join a meeting with the sales team.
午餐後,你將參加與銷售團隊的會議。
15
Sounds good. Will I need to say anything in the meeting?
聽起來不錯。我需要在會議上發言嗎?
16
Not today. Just listen and take notes.
今天不行。你就聽著,記筆記就行。
17
Everyone here was new once, so ask if you get stuck.
這裡的每個人都曾是新手,所以遇到困難就開口問。
18
Thank you. That makes me feel much more relaxed.
謝謝你,這讓我感覺放鬆多了。
19
Good. By the way, we usually have lunch together on Mondays.
好的,順便說一下,我們週一通常會一起吃午飯。
20
That sounds nice. I'd love to join you.
聽起來不錯,我很樂意和你一起去。
21
So, how was your first day?
你第一天過得怎麼樣?
22
Busy, but really interesting. I've learned so much already.
很忙,但真的很有意思。我已經學到了很多東西。
23
I'm glad to hear that. You've done very well.
聽到這個我很高興,你做得非常好。
24
Thanks. I'm looking forward to tomorrow.
謝謝。我很期待明天的到來。
25
Me too. Go home and get some rest. See you tomorrow!
我也是。回家好好休息一下,明天見!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 25 個句子、235 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:35。 說話人語速平穩,每分鐘約 149 個詞,很適合跟讀。 91% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| desk 名詞 | /dɛsk/ | 書桌 /書桌, 寫字檯 /寫字枱 /寫字臺 /寫字臺 |
| relax 動詞 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆 |
| laptop 名詞 | /ˈlæp.tɑp/ | 手提電腦 /手提電腦, 手提計算機 /手提計算機 |
| upstairs 副詞 | /ˌʌpˈstɛɹz/ | 樓上 /樓上 |
| lunch 名詞 | /lʌnt͡ʃ/ | 午飯 /午飯, 午餐 |
| kitchen 名詞 | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | 廚房 /廚房 |
| nearby 副詞 | /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/ | 在附近 |
| client 名詞 | /ˈklaɪ.ənt/ | 顧客 /顧客 |
| join 動詞 | /ˈd͡ʒɔɪn/ | 連線 /連線 |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | хуанйин, 歡迎光臨 /歡迎光臨 |
| glad 形容詞 | /ɡlæd/ | 高興 /高興 |
| worry 動詞 | /ˈwʌ.ɹi/ | 著急, 著急 |
| stick 名詞 | /stɪk/ | 枝 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| look forward to 動詞 | 期待, 嚮往 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've learned · You've done |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | You'll get · you'll join · Will I need |
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you'll, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 desk, relax, laptop 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。





![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)




