Shadowing Practice: First Day at a New Job - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Good morning! You must be Sophie. I'm Mr. Hughes.
¡Buenos días! Usted debe ser Sophie. Yo soy el señor Hughes.
2
Good morning. It's lovely to meet you in person.
Buenos días. Es un placer conocerle en persona.
3
Welcome to the team. Did you find us all right?
Bienvenido al equipo. ¿Nos encontraste correctamente?
4
Yes, thanks. I left early because I didn't want to be late.
Sí, gracias. Salí temprano porque no quería llegar tarde.
5
Let me show you around. This is where most of the team works.
Déjame enseñarte las instalaciones. Aquí es donde trabaja la mayor parte del equipo.
6
The kitchen is over there, and the meeting rooms are upstairs.
La cocina está allí, y las salas de reuniones están en la planta de arriba.
7
It's a lot bigger than I expected.
Es mucho más grande de lo que esperaba.
8
Don't worry. You'll get used to it in a few days.
No te preocupes. Te acostumbrarás en unos días.
9
Where do people usually have lunch?
¿Dónde suele almorzar la gente?
10
Most of us eat in the kitchen, or in the park nearby.
La mayoría de nosotros comemos en la cocina o en el parque cercano.
11
And this is your desk. Your laptop is already set up.
Y este es tu escritorio. Tu portátil ya está configurado.
12
Oh, great. What should I do first?
Oh, genial. ¿Qué debo hacer primero?
13
This morning, just read some information about our clients.
Esta mañana, leí información sobre nuestros clientes.
14
After lunch, you'll join a meeting with the sales team.
Después del almuerzo, participarás en una reunión con el equipo de ventas.
15
Sounds good. Will I need to say anything in the meeting?
Me parece bien. ¿Tengo que decir algo en la reunión?
16
Not today. Just listen and take notes.
Hoy no. Solo escucha y toma notas.
17
Everyone here was new once, so ask if you get stuck.
Todos aquí fuimos principiantes alguna vez, así que pregunta si tienes alguna duda.
18
Thank you. That makes me feel much more relaxed.
Gracias. Eso me hace sentir mucho más relajado.
19
Good. By the way, we usually have lunch together on Mondays.
Bien. Por cierto, solemos almorzar juntos los lunes.
20
That sounds nice. I'd love to join you.
Eso suena bien. Me encantaría unirme.
21
So, how was your first day?
¿Qué tal tu primer día?
22
Busy, but really interesting. I've learned so much already.
Mucho trabajo, pero muy interesante. Ya he aprendido muchísimo.
23
I'm glad to hear that. You've done very well.
Me alegra oír eso. Lo has hecho muy bien.
24
Thanks. I'm looking forward to tomorrow.
Gracias. Tengo muchas ganas de que llegue mañana.
25
Me too. Go home and get some rest. See you tomorrow!
Yo también. Vete a casa y descansa. ¡Hasta mañana!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 25 frases y 235 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:35. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
desk sustantivo/dɛsk/escritorio, pupitre
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
laptop sustantivo/ˈlæp.tɑp/portátil, computador portátil
upstairs adverbio/ˌʌpˈstɛɹz/arriba
lunch sustantivo/lʌnt͡ʃ/almuerzo, comida
kitchen sustantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cocina
nearby adverbio/ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/cerca
client sustantivo/ˈklaɪ.ənt/cliente
join verbo/ˈd͡ʒɔɪn/juntar, yuntar
welcome/ˈwɛl.kəm/¡bienvenido!, ¡bienvenida!
glad adjetivo/ɡlæd/contento, chocho
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocuparse, estar preocupado
stick sustantivo/stɪk/ramita, astilla
lovely adjetivo/ˈlʌv.li/lindo, genial

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
look forward to verbono ver la hora de, quedar a la espera de

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've learned · You've done
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónYou'll get · you'll join · Will I need

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'm, you'll, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como desk, relax, laptop.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →