Shadowing Practice: 881 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

88 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi, are you new here?
2
Yes, hello. My name is Tom.
3
Today is my first day at work.
4
Nice to meet you, Tom.
5
I’m Lisa. Welcome!
6
Thanks, Lisa.
7
Which department are you in?
8
I'm in the marketing team.
9
Really? That’s great! I’m also in marketing.
10
Nice, I’m happy to work with you.
11
By the way, how long have you been here?
12
I have worked here for two years.
13
People in our team are nice.
14
That's good to hear.
15
I was a little nervous this morning.
16
Don’t worry. Everyone is friendly.
17
They help each other a lot.
18
What do you do every day?
19
We usually work on projects together.
20
Sometimes we plan, sometimes we write reports.
21
That sounds interesting.
22
Yes. And we often have short meetings.
23
But the meetings are not difficult.
24
They are only about work.
25
That's nice.
26
Did you move here from another place?
27
Yes, I moved here from another city.
28
So I don’t know many people yet.
29
I see. Then let’s eat lunch together today.
30
You can meet more colleagues.
31
Great idea. Thank you for inviting me.
32
By the way, what do you like to do outside of work?
33
Oh, I love reading books.
34
And I like going to the cinema, too. Movies help me relax.
35
Sounds fun.
36
Can you sometimes tell me some good movies?
37
Sure, I’d love to.
38
And what about you, Tom?
39
What are your hobbies?
40
Hmm, I like playing soccer.
41
I also enjoy cooking when I have time.
42
Cool. Guess what?
43
Our office has a small soccer team.
44
They play on weekends.
45
Really? That’s perfect! I would love to join.
46
I can introduce you later.
47
They will be happy to meet a new player.
48
Thank you so much, Lisa.
49
You are very kind.
50
You're welcome.
51
Oh, look! Here are Sarah and David.
52
Hey, Sarah! Hey, David! Come here for a second.
53
This is Tom. Today is his first day.
54
He's in our marketing team.
55
Hi, I’m Tom. Nice to meet you both.
56
Nice to meet you, Tom.
57
Welcome to the team!
58
Yes, welcome!
59
We're happy to have you here.
60
Thanks a lot. Everyone is so kind.
61
See? You don’t need to feel nervous.
62
You are part of the group now.
63
You’re right. I feel much better.
64
Good. So, what kind of food do you like?
65
For lunch, I mean.
66
I like simple food.
67
Maybe rice, chicken or noodles.
68
That’s easy. There are many choices near the office.
69
Do you often eat with the team?
70
Yes, sometimes.
71
We eat together, talk, and laugh. It’s fun.
72
That sounds good. I want to join.
73
Of course. Today you can sit with us.
74
Thanks, Lisa. You help me a lot today.
75
Anytime. We are a team now.
76
I'm glad to hear that.
77
After lunch, I can show you around the office.
78
That would be very helpful.
79
I don't know the office yet.
80
Don’t worry. You’ll learn quickly.
81
You make me feel welcome here.
82
That's good to hear.
83
I was a little nervous this morning.
84
We usually work on projects together.
85
Sometimes we plan, sometimes we write reports.
86
Yes. And we often have short meetings.
87
I can introduce you later.
88
They will be happy to meet a new player.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

First Day at a New JobB1
171
25 oraciones

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking PracticeB1
13
79 oraciones

[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Small Talk at the Office Coffee MachineA2
95
29 oraciones

Small Talk at the Office Coffee Machine

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
第一次和新同事吃飯，我才發現自己完全聽不懂他們｜Real Life Office EnglishB1
2
216 oraciones

第一次和新同事吃飯，我才發現自己完全聽不懂他們｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
738B1
1
352 oraciones

738

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Conversation At the Office - Speaking English at WorkplaceB1
5
91 oraciones

English Conversation At the Office - Speaking English at Workplace

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Stop Saying 'Sorry' Like This! | English Speaking Tips | English at WorkB1
6
375 oraciones

Stop Saying 'Sorry' Like This! | English Speaking Tips | English at Work

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF3e SB2 PE Ep1 IntroductionB1
2
28 oraciones

AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English At Work | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking SkillsA2
6
237 oraciones

English At Work | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills

Business EnglishTeensDaily Conversation
My First Work From Home Experience | English Listening Practice.B1
5
64 oraciones

My First Work From Home Experience | English Listening Practice.

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn English with Real-life Conversations | How to Introduce Yourself | English Speaking PracticeB1
4
215 oraciones

Learn English with Real-life Conversations | How to Introduce Yourself | English Speaking Practice

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Conversation Practice to Improve Your Business English — 35 Common SituationsB1
16
1056 oraciones

Conversation Practice to Improve Your Business English — 35 Common Situations

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: Tom, meet, welcome, Lisa, nervous. Este vídeo tiene 88 frases y 530 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:32. El hablante habla despacio, unas 81 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 15 de sus 88 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
soccer sustantivo/ˈsɑk.ɚ/fútbol, futbol
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentar
helpful adjetivo/ˈhɛlp.fl̩/servicial, adyuvante
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitar, convidar
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
anytime adverbiocuando sea, sea cuando sea
cinema sustantivo/ˈsɪn.ə.mə/cine, cinematógrafo
colleague sustantivo/ˈkɒliːɡ/colega, compañero
hobby sustantivo/ˈhɑ.bi/afición, hobby
noodle sustantivo/ˈnu.dəl/fideo, tallarín
lunch sustantivo/lʌnt͡ʃ/almuerzo, comida
laugh verbo/læf/reír
cook verbo/kʊk/cocinar, cocer
friendly adjetivo/ˈfɹɛnd.li/amistoso, amical

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Hi, are you new here?
  • Which department are you in?
  • By the way, how long have you been here?
  • What do you do every day?
  • Did you move here from another place?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave you been · have worked
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -inglove reading · enjoy cooking
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill be · You'll learn

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hobby /ˈhɑ.bi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como soccer, introduce, helpful.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →