Shadowing Practice: AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Music My name's Jenny Zielinski.
2
I live and work in New York.
3
I'm the assistant editor of a magazine called New York 24-7.
4
A few months ago, I visited our office in London to learn more about the company.
5
Daniel?
6
How nice to meet you.
7
I met the manager, Daniel O'Connor.
8
Would you like something to drink?
9
Tea, coffee, water?
10
I had lots of meetings with him, of course.
11
a working dinner on my birthday.
12
Would you like to go somewhere?
13
But I spent more time with Rob Walker.
14
He's one of the writers on the London magazine.
15
Double espresso.
16
We had coffees together.
17
We went sightseeing.
18
Hey, let's go inside the Tate Modern now.
19
I even helped Rob buy a shirt.
20
He was fun to be with.
21
I liked him a lot.
22
I think he liked me too.
23
Rob isn't the most punctual person in the world, but he is a great writer.
24
We invited him to work for the New York Magazine for a month, and he agreed.
25
See you in New York.
26
So now Rob's coming to New York.
27
I know he's really excited about it.
28
It's going to be great to see him again.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction”. Este vídeo tiene 28 frases y 197 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:58. El hablante habla despacio, unas 100 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitar, convidar
espresso sustantivo/ɛˈspɹɛsoʊ/espresso, expreso
punctual adjetivo/ˈpʌŋkt͡ʃuəl/puntual
sightseeing sustantivoturismo, excursionismo
writer sustantivo/ˈɹaɪ.təɹ/escritor, escritora
shirt sustantivo/ʃɜɹt/camisa, chema
editor sustantivo/ˈɛd.ɪ.tə/editor, editora
magazine sustantivo/ˌmæɡəˈziːn/revista, magacín
coffee sustantivo/ˈkɑfi/grano de café, café
agree verbo/əˈɡɹi/estar de acuerdo, concordar
manager sustantivo/ˈmæn.ə.dʒəɹ/gerente, gestor
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
dinner sustantivo/ˈdɪnɚ/cena
birthday sustantivo/ˈbɜːθ.deɪ/cumpleaños, natalicio
excited adjetivo/ɪkˈsaɪ.tɪd/entusiasmado, emocionado

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Would you like something to drink?
  • Would you like to go somewhere?
  • I know he's really excited about it.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como invite, espresso, punctual.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →