Prática de Shadowing: 881 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

88 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, are you new here?
2
Yes, hello. My name is Tom.
3
Today is my first day at work.
4
Nice to meet you, Tom.
5
I’m Lisa. Welcome!
6
Thanks, Lisa.
7
Which department are you in?
8
I'm in the marketing team.
9
Really? That’s great! I’m also in marketing.
10
Nice, I’m happy to work with you.
11
By the way, how long have you been here?
12
I have worked here for two years.
13
People in our team are nice.
14
That's good to hear.
15
I was a little nervous this morning.
16
Don’t worry. Everyone is friendly.
17
They help each other a lot.
18
What do you do every day?
19
We usually work on projects together.
20
Sometimes we plan, sometimes we write reports.
21
That sounds interesting.
22
Yes. And we often have short meetings.
23
But the meetings are not difficult.
24
They are only about work.
25
That's nice.
26
Did you move here from another place?
27
Yes, I moved here from another city.
28
So I don’t know many people yet.
29
I see. Then let’s eat lunch together today.
30
You can meet more colleagues.
31
Great idea. Thank you for inviting me.
32
By the way, what do you like to do outside of work?
33
Oh, I love reading books.
34
And I like going to the cinema, too. Movies help me relax.
35
Sounds fun.
36
Can you sometimes tell me some good movies?
37
Sure, I’d love to.
38
And what about you, Tom?
39
What are your hobbies?
40
Hmm, I like playing soccer.
41
I also enjoy cooking when I have time.
42
Cool. Guess what?
43
Our office has a small soccer team.
44
They play on weekends.
45
Really? That’s perfect! I would love to join.
46
I can introduce you later.
47
They will be happy to meet a new player.
48
Thank you so much, Lisa.
49
You are very kind.
50
You're welcome.
51
Oh, look! Here are Sarah and David.
52
Hey, Sarah! Hey, David! Come here for a second.
53
This is Tom. Today is his first day.
54
He's in our marketing team.
55
Hi, I’m Tom. Nice to meet you both.
56
Nice to meet you, Tom.
57
Welcome to the team!
58
Yes, welcome!
59
We're happy to have you here.
60
Thanks a lot. Everyone is so kind.
61
See? You don’t need to feel nervous.
62
You are part of the group now.
63
You’re right. I feel much better.
64
Good. So, what kind of food do you like?
65
For lunch, I mean.
66
I like simple food.
67
Maybe rice, chicken or noodles.
68
That’s easy. There are many choices near the office.
69
Do you often eat with the team?
70
Yes, sometimes.
71
We eat together, talk, and laugh. It’s fun.
72
That sounds good. I want to join.
73
Of course. Today you can sit with us.
74
Thanks, Lisa. You help me a lot today.
75
Anytime. We are a team now.
76
I'm glad to hear that.
77
After lunch, I can show you around the office.
78
That would be very helpful.
79
I don't know the office yet.
80
Don’t worry. You’ll learn quickly.
81
You make me feel welcome here.
82
That's good to hear.
83
I was a little nervous this morning.
84
We usually work on projects together.
85
Sometimes we plan, sometimes we write reports.
86
Yes. And we often have short meetings.
87
I can introduce you later.
88
They will be happy to meet a new player.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Contexto e Antecedentes

Neste vídeo, conhecemos Tom, que está no seu primeiro dia de trabalho. Ele se encontra com sua nova colega, Lisa, que faz parte da equipe de marketing. A conversa entre eles ilustra um cenário típico em um ambiente de trabalho, onde novas interações são fundamentais para criar vínculos e facilitar a adaptação. A comunicação amigável entre Tom e Lisa destaca a importância de fazer amizades logo no início, o que pode ser especialmente desafiante para quem está aprendendo inglês e se mudando para uma nova cidade. Este diálogo é uma excelente oportunidade para praticar o inglês falado e melhorar a pronúncia em inglês.

As 5 Melhores Frases para a Comunicação Diária

  • “Nice to meet you.” - Uma forma comum de cumprimentar alguém pela primeira vez.
  • “What department are you in?” - Útil para descobrir mais sobre a função dos outros.
  • “Everyone is friendly.” - Uma frase que ajuda a tranquilizar alguém que está nervoso.
  • “Can you sometimes tell me some good movies?” - Uma boa maneira de engajar numa conversa informal sobre interesses pessoais.
  • “I would love to join.” - Uma expressão positiva que demonstra vontade de participar em atividades.

Guia Passo-a-Passo para a Prática de Shadowing

Para aproveitar ao máximo este vídeo e melhorar suas habilidades em inglês, siga este guia de shadow speak, que é uma técnica eficaz para aprender inglês com YouTube:

  1. Assista ao vídeo uma vez sem legendas. Tente compreender o contexto geral da conversa entre Tom e Lisa.
  2. Assista novamente, agora com legendas. Preste atenção às frases e à pronúncia. Anote as expressões que você não conhece.
  3. Use a técnica de shadow speech. Pause o vídeo após cada frase e repita em voz alta, tentando imitar a entonação e o ritmo dos falantes.
  4. Pratique com um parceiro. Se possível, encontre alguém para praticar a conversa. Isso ajuda a reforçar a memorização e a familiarização com o vocabulário.
  5. Reveja o conteúdo regularmente. Quanto mais você se expõe ao inglês falado, mais confortável ficará em usá-lo em situações do dia-a-dia.

Ao usar essas técnicas de shadow speak, você não só irá melhorar sua pronúncia em inglês, mas também ganhará confiança em suas habilidades de comunicação. O importante é praticar constantemente e se manter motivado!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave you been · have worked
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -inglove reading · enjoy cooking
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill be · You'll learn

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →