Prática de Shadowing: My First Work From Home Experience | English Listening Practice. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
64 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good morning.
Bom dia.
2
You look unusually happy today. Of course.
Você parece estranhamente feliz hoje. Claro.
3
Today is my first day working from home.
Hoje é o meu primeiro dia trabalhando de casa.
4
That's exciting.
Isso é empolgante.
5
No more waking up early to catch the bus?
Já não precisa mais acordar cedo para pegar o ônibus?
6
Exactly.
Exatamente.
7
I can finally enjoy my morning coffee in peace.
Eu finalmente posso aproveitar meu café da manhã em paz.
8
So, what's your plan for today?
Então, qual é o seu plano para hoje?
9
Well, my work starts at 9 a.m., and I have my first online meeting at 9.30.
Bem, meu trabalho começa às 9h, e eu tenho minha primeira reunião online às 9h30.
10
Sounds easy enough.
Parece fácil o suficiente.
11
That's what I thought, but honestly, I'm a little nervous.
Foi o que eu pensei, mas honestamente, estou um pouco nervoso.
12
Why?
Por quê?
13
I've never worked from home before.
Eu nunca trabalhei de casa antes.
14
What if I oversleep or have internet problems?
E se eu dormir demais ou tiver problemas com a internet?
15
Relax.
Relaxe.
16
You'll do just fine.
Você vai se sair muito bem.
17
Have you prepared your workspace?
Você preparou o seu espaço de trabalho?
18
Yes.
Sim.
19
I cleaned my desk yesterday.
Eu limpei minha mesa ontem.
20
That's impressive.
Isso é impressionante.
21
I even bought a new coffee mug for my work desk.
Eu até comprei uma caneca de café nova para a minha mesa de trabalho.
22
A new coffee mug?
Uma nova caneca de café?
23
That's your priority?
Essa é a sua prioridade?
24
Absolutely.
Com certeza.
25
Working from home isn't complete without coffee.
Trabalhar de casa não fica completo sem café.
26
Fair enough.
Faz sentido.
27
I also charged my laptop and prepared my notebook and headphones.
Eu também carreguei meu laptop e preparei meu caderno e fones de ouvido.
28
Look at you being all professional.
Olha só você toda profissional.
29
I think I'm ready.
Acho que estou pronto.
30
Great!
Ótimo!
31
Your meeting starts in five minutes.
Sua reunião começa em cinco minutos.
32
Wait, where are my headphones?
Espera, onde estão os meus fones de ouvido?
33
Didn't you just say you prepared everything?
Você não acabou de dizer que preparou tudo?
34
I did.
Eu fiz.
35
They were on my desk last night.
Eles estavam na minha mesa ontem à noite.
36
Maybe they're in your bag.
Talvez eles estejam na sua bolsa.
37
Nope.
Não.
38
Oh no. What happened?
Ah não. O que aconteceu?
39
My internet connection is unstable.
Minha conexão de internet está instável.
40
That's not good.
Isso não é bom.
41
And my laptop needs a software update right now.
E o meu laptop precisa de uma atualização de software agora mesmo.
42
Welcome to working from home.
Bem-vindo ao trabalho home office.
43
The meeting has started.
A reunião começou.
44
Can everyone hear me?
Todos conseguem me ouvir?
45
Well, how's it going?
Bem, como vai você?
46
Not great.
Não está ótimo.
47
I forgot to turn off my microphone.
Eu esqueci de desligar o meu microfone.
48
Why?
Por quê?
49
What happened?
O que aconteceu?
50
Everyone heard me talking to my cat.
Todo mundo me ouviu falando com o meu gato.
51
That's hilarious.
Isso é hilário.
52
It gets worse.
Piora ainda.
53
My manager laughed and asked to meet my cat.
Meu gerente riu e pediu para conhecer meu gato.
54
At least they liked your cat.
Pelo menos eles gostaram do seu gato.
55
So, how was your first day working from home?
Então, como foi o seu primeiro dia trabalhando de casa?
56
Honestly, it was fun.
Sinceramente, foi divertido.
57
I didn't have to commute, I was comfortable all day, and my manager loves my cat.
Eu não precisei ir e voltar do trabalho, fiquei confortável o dia todo e meu gerente adora o meu gato.
58
That's a successful first day.
Esse foi um primeiro dia de sucesso.
59
I also learned an important lesson.
Eu também aprendi uma lição importante.
60
What's that?
O que é isso?
61
Always check your internet connection before an online meeting.
Sempre verifique sua conexão com a internet antes de uma reunião online.
62
And never leave your microphone on.
E nunca deixe o seu microfone ligado.
63
Wise words.
Palavras sábias.
64
I'm already looking forward to tomorrow.
Já estou ansioso por amanhã.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1256
25 frases
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B133
30 frases
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
356 frases
How to Master English Alone | Learn English Through Story | Easy Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)
B122
79 frases
[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B173
11 frases
English Shadowing Practice: Morning at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1242
54 frases
A1 English Listening Practice - Working from Home
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
114 frases
第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
9 frases
Home alone for the weekend | English listening practice | Bonus 161
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
695 frases
I Was Afraid of My Husband on Our First Night | Marriage Night English Story | Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B19
205 frases
Daily Life English Conversation at Work | Business Conversations for English Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
193 frases
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B15
212 frases
Lily’s Simple Day | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Contexto e Fundo
O vídeo conta a história de uma pessoa no primeiro dia trabalhando de casa, repleta de situações reais e engraçadas que muitos de nós já vivemos. A conversa flui naturalmente, com dúvidas, ansiedades e pequenos contratempos — como perda de fones de ouvido, internet instável e até uma interrupção de gato! Essa situação cotidiana torna o diálogo perfeito para quem quer praticar inglês conversacional, pois reflete a linguagem usada no dia a dia, com frases coloquiais e expressões spontâneas.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- "You look unusually happy today" — Uma forma amigável de comentar uma mudança no humor de alguém.
- "I'm a little nervous" — Ideal para expressar ansiedade de forma suave, comum em situações novas.
- "Have you prepared your workspace?" — Uma pergunta prática sobre organização, útil em contextos profissionais.
- "My internet connection is unstable" — Frase essencial nos dias de hoje, para relatar problemas técnicos.
- "Everyone heard me talking to my cat" — Uma situação engraçada que mostra como os pequenos erros acontecem, inclusive no trabalho.
Guia Passo a Passo para Shadowing
O shadowing é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia em inglês e a fluência. Aqui está como aplicá-la nesse vídeo:
- Ouça o diálogo completo primeiro, para entender o contexto e a velocidade da fala.
- Repita frases curtas imediatamente após o falante, tentando copiar a entonação e a pausa. Por exemplo, a frase "Welcome to working from home" tem uma entonação levemente irônica — note isso!
- Use pausas para praticar partes mais difíceis, como "unstable internet connection". Repita até que a pronúncia fique natural.
- Grave sua própria voz e compare com o vídeo. Isso ajuda a identificar diferenças na pronúncia de sons como "nervous" (não esqueça o som do "v" suave).
- Praticar diariamente por 10 minutos. Plataformas como shadowing site podem ajudar, mas mesmo com o vídeo, o shadowspeaks (prática de repetição imediata) é o segredo.
Essa conversa é uma oportunidade perfeita para treinar prática de conversação em inglês de forma divertida, aprendendo com situações reais. Lembre: os pequenos erros, como falar com o gato no microfone, são parte do processo!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.