Prática de Shadowing: Working from Home: The Video Call Goes Wrong - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Morning, everyone! Can you all hear me okay?
2
Morning, Mark! Yes, loud and clear.
3
Great. Has anyone heard from Tom this morning?
4
He messaged me. His internet has been slow all week.
5
Hi, everyone! Sorry I'm late. Can you see me?
6
Ha, Tom, your picture has frozen. You look like a statue!
7
Wait, really? But I can see you moving!
8
Okay, you're moving again... but your voice keeps cutting out.
9
Tom, it might be your Wi-Fi. Where's your router?
10
Well... it's downstairs, and I'm working in the bedroom.
11
Try turning off your camera. That usually helps a lot.
12
Okay, camera's off. Is my voice any clearer now?
13
Yes, much better! I can hear every word.
14
Right, let's begin. Tom, could you share the sales update?
15
Tom? We can't hear anything. I think you're on mute!
16
Ugh, not again! And let me turn my camera back on.
17
So, good news. Last month we sold more than we expected—
18
Wait, Tom! There's a cat walking across your keyboard!
19
Oh no, Biscuit! She's just typed something in the chat!
20
Don't worry. I think she agrees with your numbers.
21
I'm so sorry, that's my doorbell. Back in one minute!
22
Okay, while he's away... Jess, how's the new website going?
23
Good news! The design is finished, and the client loves it!
24
Wow, that's brilliant! When can we launch it?
25
If testing goes well, we'll launch next Friday.
26
Ugh, I'm back. The parcel wasn't even for me!
27
Ha! Well, we finished the agenda without you.
28
Great... So, can Biscuit give the sales update next time?
29
Ha, sure, as long as she stays off the keyboard!
30
Deal! Thanks, everyone, and sorry for all the chaos.
📺 Mesmo canal
A11,023
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1875
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1564
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
A2443
Finding Things at the Supermarket
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1338
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2306
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A2171
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A169
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A1152
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A1120
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C1201
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1107
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B295
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2145
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1108
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
A196
Ordering Coffee at a London Café
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A249
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily Conversation
A173
At the Bakery: Buying Bread
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1136
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B171
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
A26
29 frases
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B228
26 frases
Two Developers Before a Release: The Login Bug Is Back
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
387 frases
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
64 frases
My First Work From Home Experience | English Listening Practice.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B133
166 frases
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
65 frases
The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B112
24 frases
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
75 frases
Meeting online problems
Business EnglishWorking Adults
B22
180 frases
work-life diaries | my last week at work as a data scientist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
190 frases
Slow and Easy English Conversation Practice with Subtitles
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
341 frases
Workplace Small Talk and Coffee Breaks | How to Network Naturally in English | A1-B1 ESL
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
331 frases
How to Handle Customer Service Calls in English (3 Real-Life Role Plays) | Conversation Practice
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Working from Home: The Video Call Goes Wrong”. Este vídeo tem 30 frases e 279 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 11 das 30 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| keyboard substantivo | /ˈki.bɔɹd/ | teclado |
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| agenda substantivo | /əˈd͡ʒɛn.də/ | programa |
| chaos substantivo | /ˈkeɪˌɑs/ | caos |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| statue substantivo | /ˈstæt͡ʃu/ | estátua |
| downstairs advérbio | /daʊnˈstɛɹz/ | embaixo |
| parcel substantivo | /ˈpɑɹsəl/ | pacote, encomenda |
| mute adjetivo | /mjut/ | mudo |
| doorbell substantivo | /ˈdɔɹ.bɛl/ | campainha |
| router substantivo | /ˈɹaʊ.tɚ/ | roteador, router |
| launch verbo | /lɔːnt͡ʃ/ | lançar, arremessar |
| update substantivo | /ˈʌp.deɪt/ | atualização |
| chat verbo | /ˈt͡ʃæt/ | papear, bater papo |
| brilliant adjetivo | /ˈbɹɪl.jənt/ | brilhante |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn off verbo | desligar, apagar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can you all hear me okay?
- Can you see me?
- Is my voice any clearer now?
- Tom, could you share the sales update?
- When can we launch it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · has frozen |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're moving · I'm working |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: keyboard /ˈki.bɔɹd/, mute /mjut/, update /ˈʌp.deɪt/, chat /ˈt͡ʃæt/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: parcel /ˈpɑɹsəl/, doorbell /ˈdɔɹ.bɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como keyboard, bedroom, agenda.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.