Prática de Shadowing: English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Wednesday, March 2nd, 2011.
2
Another bad day.
3
I had a nice morning with Ruth.
4
We both had the morning off, so we went shopping.
5
It was a lot of fun and we got some nice things.
6
Then we had coffee in a cute cafe.
7
The staff were slow and rude and the coffee was not hot, so we were not very happy.
8
This is when the day started to go wrong.
9
It was really hot again, but I walked to my 1 :00 PM meeting.
10
I want to lose weight and walking is good exercise and it is free.
11
I had to walk for 30 minutes to get to the meeting.
12
When I arrived there, I found that I had the wrong address and I was late.
13
I had to walk for 20 minutes more.
14
So I arrive sweaty and very late, Carolina, our sales manager, was waiting for me and she was so angry.
15
She was staring daggers at me.
16
I felt terrible.
17
I hate to be late.
18
It is unprofessional and rude.
19
The first meeting was with the general manager.
20
He was very nice and understanding.
21
After the meeting, Carolina really yelled at me.
22
I felt embarrassed and humiliated and worried I don't know if she will talk to my boss about it.
23
I will worry all night.
24
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

O que você vai aprender

Com o vídeo "English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2", você desenvolve habilidades práticas essenciais para falar inglês com fluência. Primeiro, aprende a narrar eventos do cotidiano de forma natural, usando conectivos como "then" e "so" para ligar ideias. Segundo, treina a expressão de emoções (como constrangimento e preocupação) por meio da intonação, um aspecto crucial para a comunicação eficaz. Além disso, a atividade de shadowing em inglês ajuda a melhorar a pronúncia e a velocidade de resposta, tornando sua fala mais próxima de nativos. Essas são ferramentas valiosas para quem quer aprender inglês com YouTube de forma interativa.

Ouça esses sons

No diálogo, preste atenção a fenômenos da fala conectada que são comuns no inglês coloquial. Por exemplo, a frase "we both had the morning off" tem uma ligação suave entre "both" e "had", onde o "h" de "had" é quase imperceptível. Outro exemplo é a redução de "it was" para "it's" em "it's a lot of fun", uma prática frequente em conversações informais. Também observe como "I had to walk" se torna "I hadta walk" devido à elisão da sílaba "to". Esses detalhes são chave para que sua fala não soe "robótica" e se integre melhor ao ritmo natural do idioma.

Fale como um nativo

Para imitar o ritmo e a ênfase do narrador, concentre-se nas palavras-chave de cada frase. Na parte "I felt terrible. I hate to be late", a ênfase cai em "terrible" e "hate", transmitindo a emoção do momento. Além disso, note a pausa após "so we were not very happy" — ela cria um efeito de suspense antes de contar o desfecho ruim do dia. A técnica de shadowing (também conhecida como shadowspeak ou shadow speech) exige que você repita as frases imediatamente após o narrador, tentando igualar não só a pronúncia, mas também a entonação e a velocidade. Isso treina seu cérebro a processar e reproduzir o idioma de forma mais automática, melhorando sua fluência de forma consistente. Pratique diariamente com vídeos como esse e verá que, com o tempo, sua fala ganhará naturalidade e confiança.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas waiting · was staring
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill talk · will worry
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohad to walk

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →