Prática de Shadowing: English Speaking Lesson - Shadowing - In-flight Annoucement - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ladies and gentlemen, we have now started our descent into Hong Kong International Airport.
2
Please ensure that your seatbelt is firmly fastened.
3
Your seat is in the upright position and your tray table has been secured.
4
All baggage must now be stored under the seat in front of you.
5
All electronic devices must be turned off and remain off until you are well inside the terminal.
6
Ladies and gentlemen, we have now started our descent into Hong Kong International Airport.
7
Please ensure that your seat belt is firmly fastened.
8
Your seat is in the upright position and your tray table has been secured.
9
All baggage must now be stored under the seat in front of you.
10
All electronic devices must be turned off and remain off until you are well inside the terminal.
11
The flight has now arrived at Hong Kong International Airport.
12
The local time is 8.35am and the outside temperature is a pleasant 28 degrees.
13
For your safety, we ask that you remain seated with your seatbelt fastened until the captain turns off the fasten seatbelt sign.
14
Please use caution when opening the overhead luggage compartments.
15
And remember to keep mobile phones switched off until you are well inside the terminal.
16
The flight has now arrived at Hong Kong International Airport.
17
The local time is 8.35am and the outside temperature is a pleasant 28 degrees.
18
For your safety, we ask that you remain seated with your seatbelt fastened until the captain turns off the fasten seatbelt sign.
19
Please use caution when opening the overhead luggage compartments.
20
And remember to keep mobile phones switched off until you are well inside the terminal.
21
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 21 frases e 273 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:50. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
terminal substantivo/ˈtɚmɪnəl/terminal
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
pleasant adjetivo/ˈplɛz.ənt/agradável
gentleman substantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/senhor, cavalheiro
firmly advérbio/ˈfɝmli/firmemente
caution substantivo/ˈkɔːʃ(ə)n/advertência
descent substantivo/dəˈsɛnt/descida, descimento
overhead substantivo/ˈəʊvəˌhɛd/overhead
luggage substantivo/ˈlʌɡ.ɪdʒ/bagagem
tray substantivo/tɹeɪ/bandeja, tabuleiro
upright adjetivo/ˈʌpɹaɪt/ereto, aprumado
compartment substantivo/kəmˈpɑɹtmənt/compartimento
belt substantivo/ˈbɛlt/cinto, cinta
fasten verbo/ˈfæsn̩/apertar, atar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
turn off verbodesligar, apagar
switch off verbodesligar

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como terminal, arrive, pleasant.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave now started · has been secured · has now arrived
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazhas been secured · be stored · must be turned

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →