Prática de Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 20 Airports - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 240 frases e 1777 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| taxi substantivo | /ˈtæksi/ | táxi |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| monitor substantivo | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | monitor, observador |
| shuttle substantivo | /ˈʃʌtəl/ | naveta, lançadeira |
| departure substantivo | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | partida |
| immigration substantivo | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | imigração |
| arrival substantivo | /əˈɹaɪ.vl̩/ | chegada, vinda |
| custom substantivo | /ˈkʌstəm/ | costume, hábito |
| efficient adjetivo | /ɪˈfɪʃənt/ | eficiente |
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
| downtown substantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro, baixa |
| entrance substantivo | /ˈɛn.tɹəns/ | entrada |
| mall substantivo | /mɔːl/ | centro comercial, shopping |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | anunciar |
| pleasant adjetivo | /ˈplɛz.ənt/ | agradável |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get out verbo | sair |
| go out verbo | sair |
| go up verbo | subir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shuttle /ˈʃʌtəl/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como taxi, arrive, monitor.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't announced |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | train, which makes |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should put · should be |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | better than · cheaper than |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























