Практика Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 20 Airports - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 240 предложений и 1777 слов для шедоуинга. Речь длится 12:55. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| shuttle существительное | /ˈʃʌtəl/ | челно́к |
| departure существительное | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | отправле́ние, вы́езд |
| immigration существительное | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | иммигра́ция, переселе́ние |
| arrival существительное | /əˈɹaɪ.vl̩/ | прибы́тие, прие́зд |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| pleasant прилагательное | /ˈplɛz.ənt/ | прия́тный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shuttle /ˈʃʌtəl/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как taxi, arrive, monitor.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't announced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | train, which makes |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should put · should be |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than · cheaper than |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























