Практика Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 20 Describing Things - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 20 Describing Things». Чаще всего повторяются слова: taxi, leather, sunglasses, wear, usually. В этом видео 150 предложений и 1397 слов для шедоуинга. Речь длится 11:01. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| leather существительное | /ˈlɛðɚ/ | ко́жа |
| sunglasses существительное | со́лнечные очки́, тёмные очки́ | |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| wallet существительное | /ˈwɑl.ət/ | бума́жник, кошелёк |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| subway существительное | /ˈsʌbˌweɪ/ | метро́, метрополите́н |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| internationally наречие | международно | |
| purse существительное | /pɚs/ | кошелёк, портмоне́ |
| overhead существительное | /ˈəʊvəˌhɛd/ | накладны́е расхо́ды |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you describe it?
- I'm calling about a wallet.
- I can't see a thing without them.
- I always wear it when it's sunny outside.
- That's good because I jog and walk a lot.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was getting · was wearing · was reading |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm calling · I'm using · you're taking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll use |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: leather /ˈlɛðɚ/, cloth /klɒθ/, thin /ˈθɪn/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wallet /ˈwɑl.ət/, subway /ˈsʌbˌweɪ/, windy /ˈwɪn.di/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, handbag /ˈhændˌbæɡ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, jog /d͡ʒɑɡ/, handbag /ˈhændˌbæɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как taxi, leather, sunglasses.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























