Практика Shadowing: MULTILEVEL MASTER LISTENING PART 2, (EXERCISE 11-20) WITH ANSWERS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «MULTILEVEL MASTER LISTENING PART 2, (EXERCISE 11-20) WITH ANSWERS». В этом видео 298 предложений и 4014 слов для шедоуинга. Речь длится 29:31. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| workshop существительное | /ˈwɝk.ʃɑp/ | мастерска́я, цех |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| presenter существительное | /pɹɪˈzɛntə(ɹ)/ | веду́щий, веду́щая |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| accommodation существительное | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | жильё, расквартирова́ние |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| take up глагол | поднимать | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| stay behind глагол | остава́ться, оста́ться | |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Come early and don't miss our offers.
- Don't bring too many household items with you.
- Unfortunately, I can't be here any earlier than that.
- So, let's begin now, shall we?
- Are you wondering what to do over the summer holidays?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was given · will be led · was born |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has also organized · has organized · has sent |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Center, which is · Hall, which is · room, which is |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should aim · should call · should take |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 99 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, flash /flæʃ/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, swim /swɪm/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, firework /ˈfaɪɚˌwɚk/, weekday /ˈwiːkdeɪ̯/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: household /ˈhaʊshoʊld/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, handmade /ˈhændˌmeɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, arrive /əˈɹaɪv/, household /ˈhaʊshoʊld/, indoors /ɪnˈdɔɹz/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как organize, workshop, exit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









