Практика Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past Events - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past Events». Чаще всего повторяются слова: storm, hotel, door, wife. В этом видео 154 предложений и 1729 слов для шедоуинга. Речь длится 12:05. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| luckily наречие | /ˈlʌk.ɪ.li/ | к сча́стью, по счастливой случайности |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| autograph существительное | /ˈɔtəɡɹæf/ | авто́граф |
| housekeeping существительное | домово́дство, дома́шнее хозя́йство | |
| injure глагол | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | ра́нить, пора́нить |
| pajamas существительное | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | пижа́ма |
| raffle существительное | /ˈɹæfl̩/ | лотере́я |
| restroom существительное | /ˈɹɛstˌɹum/ | туале́т, убо́рная |
| skid существительное | /ˈskɪd/ | зано́с, юз |
| snowstorm существительное | /ˈsnəʊstɔːm/ | мете́ль, пурга́ |
| waitress существительное | /ˈweɪ.tɹɪs/ | официа́нтка, ке́льнерша |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I didn't know what to do.
- I couldn't control the car at all.
- Then what did you do?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being fired · wasn't damaged · was locked |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was wearing · wasn't paying · was driving |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should have · should let |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to walk · had to hurry · had to stay |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, wasn't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dictation /dɪkˈteɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как luckily, elevator, sail.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























