Pratica di Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past Events - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

154 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Listening One.
2
1. I got an invitation to my boss's birthday party on Saturday night.
3
Two.
4
I thought I'd better get him a nice birthday present, so I bought him a really expensive tie.
5
3. When I got to the party, my boss's wife met me at the door and invited me inside.
6
4. Then I went in and saw all my friends from work there.
7
5. I heard my boss's voice behind me as he came out of the kitchen.
8
6. I turned around to say hello, and guess what?
9
He was wearing exactly the same tie as the one I had bought him.
10
Listening to.
11
1. Some friends and I were in the elevator going up to my apartment
12
when suddenly the elevator stopped between floors and wouldn't move.
13
We were able to open the doors a little, but we were still stuck.
14
2. I went to the airport to pick up my boss.
15
I was so nervous that I wasn't paying attention to what I was doing.
16
After I met him at the arrival terminal, I realised I couldn't remember where I had parked my car.
17
I couldn't believe it with my boss there and all.
18
I felt so stupid.
19
3. When I left for work on Monday morning, I realized I had to walk because I didn't have a dollar bill for the bus.
20
My boss gets angry if I'm late, so I really had to hurry.
21
I was afraid of being fired.
22
Well, I'd gotten about two blocks from my house when all of a sudden I felt something blow onto my leg.
23
I looked down, and it was a dollar bill.
24
4. I wanted to go sailing, but just as I arrived at the lake, a storm broke out and it started to rain.
25
It wasn't a very strong storm, but it was much too cold for sailing.
26
5. I was driving down Pleasant Street yesterday.
27
I was singing along with a song on the radio and probably wasn't paying as much attention as I should have been.
28
All of a sudden, a deer ran out in front of my car.
29
6. Last weekend, I went out on a date with a friend from my history class, We were at this really nice restaurant, and when the check came,
30
I realized that my wallet was missing.
31
I guess I left it in the taxi after I paid the taxi driver.
32
I didn't know what to do.
33
The check was really expensive.
34
Listening to.
35
1. Some friends and I were in the elevator going up to my apartment
36
when suddenly the elevator stopped between floors and wouldn't move.
37
We were able to open the doors a little, but we were still stuck.
38
Two.
39
I went to the airport to pick up my boss.
40
I was so nervous that I wasn't paying attention to what I was doing.
41
After I met him at the arrival terminal, I realised I couldn't remember where I had parked my car.
42
I couldn't believe it.
43
With my boss there and all, I felt so stupid.
44
3. When I left for work on Monday morning, I realized I had to walk because I didn't have a dollar bill for the bus.
45
My boss gets angry if I'm late, so I really had to hurry.
46
I was afraid of being fired.
47
Well, I'd gotten about two blocks from my house when all of a sudden I felt something blow onto my leg.
48
I looked down, and it was a dollar bill.
49
4. I wanted to go sailing, but just as I arrived at the lake, a storm broke out and it started to rain.
50
It wasn't a very strong storm, but it was much too cold for sailing.
51
5. I was driving down Pleasant Street yesterday.
52
I was singing along with a song on the radio and probably wasn't paying as much attention as I should have been.
53
All of a sudden, a deer ran out in front of my car.
54
6. Last weekend, I went out on a date with a friend from my history class, We were at this really nice restaurant, and when the check came,
55
I realized that my wallet was missing.
56
I guess I left it in the taxi after I paid the taxi driver.
57
I didn't know what to do.
58
The check was really expensive.
59
Listening 3.
60
1. It was a pretty bad snowstorm and the roads weren't in very good condition.
61
I guess I was driving a little too fast and I went into a skid.
62
I couldn't control the car at all.
63
I went off the side of the road and into the snow.
64
Luckily, the car wasn't damaged and I wasn't hurt but I couldn't get the car to move.
65
I just had to stay in it and wait for the tow truck.
66
Finally, after about half an hour, the tow truck arrived and pulled me out.
67
Two.
68
Yeah, it was pretty scary.
69
We ran into a bad storm, and the plane really bumped around.
70
The passengers were pretty scared.
71
And of course, all the kids were screaming and crying.
72
It lasted for only ten minutes.
73
But those 10 minutes felt like an hour.
74
I don't know how the pilot got the airplane out of that storm.
75
But he finally did.
76
and the rest of the flight was perfect.
77
3. All I wanted was to get the newspaper.
78
You know how some hotels leave it in front of your door in the morning?
79
Anyway, I stepped out of the room to get it, but the door shut behind me.
80
I tried to open it, but it was locked, and my key was inside the room.
81
I was in my pajamas!
82
Luckily for me, someone from housekeeping came by and she had a key.
83
4. We were staying in this hotel in Thailand when there was a fire.
84
I was so scared when I heard the fire alarm go off.
85
We got out of the hotel as quickly as we could.
86
The hotel was badly damaged and some people lost their clothes and money.
87
Fortunately, We were lucky.
88
No guests or staff members were injured.
89
5. I was out shopping with a friend when I saw some kids selling raffle tickets to raise money for a charity.
90
It was for a really good cause, so I bought a ticket.
91
I didn't think much more about it, But in the end, I won first prize.
92
It was a good prize, too.
93
A weekend trip for two to New York City.
94
6. I was at a restaurant with my wife when this famous movie star sat down at the table next to us.
95
I couldn't believe it.
96
I wanted to ask him for his autograph, but my wife said I should let the man have his dinner in peace.
97
Later, when my wife was in the restroom, I asked the waitress if she would ask the movie star to sign my menu.
98
And believe it or not, he did.
99
Listening 3.
100
1. It was a pretty bad snowstorm and the roads weren't in very good condition.
101
I guess I was driving a little too fast and I went into a skid.
102
I couldn't control the car at all.
103
I went off the side of the road and into the snow.
104
Luckily, the car wasn't damaged and I wasn't hurt but I couldn't get the car to move.
105
I just had to stay in it and wait for the tow truck.
106
Finally, after about half an hour, the tow truck arrived and pulled me out.
107
Two.
108
Yeah, it was pretty scary.
109
We ran into a bad storm, and the plane really bumped around.
110
The passengers were pretty scared.
111
And of course, all the kids were screaming and crying.
112
It lasted for only ten minutes.
113
But those 10 minutes felt like an hour.
114
I don't know how the pilot got the airplane out of that storm, but he finally did.
115
and the rest of the flight was perfect.
116
3. All I wanted was to get the newspaper.
117
You know how some hotels leave it in front of your door in the morning?
118
Anyway, I stepped out of the room to get it, but the door shut behind me.
119
I tried to open it, but it was locked, and my key was inside the room.
120
I was in my pajamas!
121
Luckily for me, someone from housekeeping came by and she had a key.
122
4. We were staying in this hotel in Thailand when there was a fire.
123
I was so scared when I heard the fire alarm go off.
124
We got out of the hotel as quickly as we could.
125
The hotel was badly damaged and some people lost their clothes and money.
126
Fortunately, We were lucky.
127
No guests or staff members were injured.
128
5. I was out shopping with a friend when I saw some kids selling raffle tickets to raise money for a charity.
129
It was for a really good cause, so I bought a ticket.
130
I didn't think much more about it, But in the end, I won first prize.
131
It was a good prize, too.
132
A weekend trip for two to New York City.
133
6. I was at a restaurant with my wife when this famous movie star sat down at the table next to us.
134
I couldn't believe it.
135
I wanted to ask him for his autograph, but my wife said I should let the man have his dinner in peace.
136
Later, when my wife was in the restroom, I asked the waitress if she would ask the movie star to sign my menu.
137
And believe it or not, he did.
138
Pronunciation.
139
One.
140
We went to the beach on Friday and just as we arrived, it started to rain.
141
Two.
142
I was walking to work when all of a sudden I heard someone call my name.
143
3. I was having a great time and before I knew it, it was midnight.
144
4. We waited and waited, and finally the tow truck arrived.
145
Dictation Did I tell you about what happened to me last Saturday morning?
146
No, what happened?
147
I was walking down the street to get some coffee, when suddenly I heard someone call my name.
148
I looked around.
149
But I didn't see anyone I knew.
150
Then what did you do?
151
Well, I thought maybe I imagined it.
152
So I kept walking.
153
And just as I was about to go into the café, I heard it again.
154
It was my best friend from elementary school.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past Events”. Le parole che ritornano più spesso: storm, hotel, door, wife. Questo video contiene 154 frasi e 1729 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:05. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 143 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
luckily avverbio/ˈlʌk.ɪ.li/fortunatamente, meno male
sail sostantivo/seɪl/vela
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
taxi sostantivo/ˈtæksi/taxi, tassì
autograph sostantivo/ˈɔtəɡɹæf/autografo
housekeeping sostantivolavoro di casa
injure verbo/ˈɪn.d͡ʒɚ/ferire, danneggiare
pajamas sostantivo/pəˈd͡ʒɑ.məz/pigiama
raffle sostantivo/ˈɹæfl̩/estrazione, estrazione a premi
restroom sostantivo/ˈɹɛstˌɹum/bagno, servizi
skid sostantivo/ˈskɪd/derapata
snowstorm sostantivo/ˈsnəʊstɔːm/tormenta
waitress sostantivo/ˈweɪ.tɹɪs/cameriera
airplane sostantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/aereo, aeroplano
fortunately avverbio/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/fortunatamente, per fortuna

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go off verboesplodere
break out verboevadere
pick up verbotirare su, sollevare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I didn't know what to do.
  • I couldn't control the car at all.
  • Then what did you do?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabeing fired · wasn't damaged · was locked
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas wearing · wasn't paying · was driving
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould have · should let
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohad to walk · had to hurry · had to stay

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 38 contrazioni e forme ridotte, come couldn't, wasn't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: dictation /dɪkˈteɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come luckily, sail, scare.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →