Практика Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 9 Locations - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 9 Locations». Чаще всего повторяются слова: window, sofa, magazine, table, door. В этом видео 227 предложений и 1339 слов для шедоуинга. Речь длится 12:27. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 69 из 227 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| drawer существительное | /dɹɔɹ/ | я́щик, выдвижно́й я́щик |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| dictionary существительное | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | слова́рь, лексико́н |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| rack существительное | /ɹæk/ | этаже́рка, стелла́ж |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Mom, have you seen my magazine?
- Do you know where the remote control is?
- Where's my tennis racket?
- Should I put it next to the sofa?
- Don't you usually keep it in the desk drawer?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should put · Should I put · Should I hang |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will look · will be · It'll be |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to find · have to find |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, sheet /ʃit/, cushion /ˈkʊʃən/, bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beside /bɪˈsaɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sofa, drawer, remote.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























![[251 - 300] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/Bf5i-UcweNE/mqdefault.jpg)





