Практика Shadowing: 👉🏻早晚各听一次,马上听懂日常英文!English Listening Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «👉🏻早晚各听一次,马上听懂日常英文!English Listening Practice». Чаще всего повторяются слова: feeling, excited, running. В этом видео 419 предложений и 2712 слов для шедоуинга. Речь длится 33:33. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 107 из 419 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| starve глагол | /stɑɹv/ | голода́ть, умира́ть от го́лода |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| horror существительное | /ˈhɒɹ.ə/ | у́жас, страх |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| mild прилагательное | /ˈmaɪld/ | мя́гкий, сла́бый |
| preference существительное | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | предпочте́ние, префере́нция |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you grab some on your way back?
- Do you have any plans?
- Do you mind if we sit here?
- Can you lend me some?
- Can you save me a spot?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | It's been raining |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've known |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are taken |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the nearest · my best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 255 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, anxious /ˈæŋkʃəs/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swamp /ˈswɑmp/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horror /ˈhɒɹ.ə/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, habit /ˈhæb.ɪt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: starve /stɑɹv/, confused /kənˈfjuːzd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как starve, vacation, relax.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











