Prática de Shadowing: 👉🏻早晚各听一次,马上听懂日常英文!English Listening Practice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “👉🏻早晚各听一次,马上听懂日常英文!English Listening Practice”. As palavras que mais se repetem: feeling, excited, running. Este vídeo tem 419 frases e 2712 palavras para praticar shadowing. A fala dura 33:33. O falante fala devagar, cerca de 81 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 107 das 419 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| starve verbo | /stɑɹv/ | morrer de fome |
| vacation substantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | férias, vacação |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| horror substantivo | /ˈhɒɹ.ə/ | horror |
| disappointed adjetivo | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | decepcionado, desapontado |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| jacket substantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | jaqueta |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| mild adjetivo | /ˈmaɪld/ | suave, gentil |
| preference substantivo | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | preferência |
| anxious adjetivo | /ˈæŋkʃəs/ | desconfortável |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| speak up verbo | /ˌspik ˈʌp/ | falar mais alto, falar mais claro/claramente |
| stress out verbo | estressar, stressar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can you grab some on your way back?
- Do you have any plans?
- Do you mind if we sit here?
- Can you lend me some?
- Can you save me a spot?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've known |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are taken |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the nearest |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | love traveling |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 255 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: cloth /klɒθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Os sons de “sh” e “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, anxious /ˈæŋkʃəs/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: confused /kənˈfjuːzd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, mild /ˈmaɪld/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, reschedule /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horror /ˈhɒɹ.ə/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, habit /ˈhæb.ɪt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como starve, vacation, relax.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











