Pratique du Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 20 Airports - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 240 phrases et 1777 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| taxi nom | /ˈtæksi/ | taxi, taxi-auto |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| monitor nom | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | moniteur, monitrice |
| shuttle nom | /ˈʃʌtəl/ | navette |
| departure nom | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | départ |
| immigration nom | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | immigration |
| arrival nom | /əˈɹaɪ.vl̩/ | arrivée |
| custom nom | /ˈkʌstəm/ | coutume |
| efficient adjectif | /ɪˈfɪʃənt/ | efficace |
| delay nom | /dɪˈleɪ̯/ | délai, retard |
| downtown nom | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centre-ville, quartier d'affaires |
| entrance nom | /ˈɛn.tɹəns/ | entrée |
| mall nom | /mɔːl/ | centre commercial, mail |
| announce verbe | /əˈnaʊn(t)s/ | annoncer |
| pleasant adjectif | /ˈplɛz.ənt/ | agréable, plaisant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| get out verbe | sortir | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| go out verbe | sortir | |
| go up verbe | monter, s'élever |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme don't, they're, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shuttle /ˈʃʌtəl/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme taxi, arrive, monitor.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't announced |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | train, which makes |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should put · should be |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | better than · cheaper than |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























